1 00:00:00,000 --> 00:01:04,031 Kami ada, ya Tuhan, tidak Pasangan Anda, pujian dan berkah besertanya! 2 00:01:05,432 --> 00:01:13,350 Ya Allah, berkahilah dan berikanlah kedamaian kepada Rasulullah Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. 3 00:01:14,750 --> 00:01:17,425 Saya tidak bisa cukup berterima kasih Dengan apa yang pantas untuk kemuliaan-Mu, ya Tuhan. 4 00:01:21,082 --> 00:01:23,155 Anda juga membesarkan diri sendiri. 5 00:01:25,218 --> 00:01:27,393 Wahai orang yang mengubah hati... 6 00:01:28,214 --> 00:01:30,366 Wahai Yang mengubah siang dan malam... 7 00:01:30,902 --> 00:01:33,823 Sembunyikan kesalahan kami dan ampuni dosa kami. 8 00:01:34,846 --> 00:01:36,151 Sucikan hati kami. 9 00:01:37,021 --> 00:01:38,030 Istirahatkanlah hati kami. 10 00:01:39,530 --> 00:01:41,359 Terkadang dengan orang benar. 11 00:01:42,823 --> 00:01:44,701 Tetaplah di jalur menuju matahari sore... 12 00:01:45,116 --> 00:01:46,646 Bulan gelap yang bersinar... 13 00:01:47,127 --> 00:01:51,561 Imam kedua kiblat adalah Rasulullah Yang Kudus, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. 14 00:01:53,460 --> 00:01:54,635 Setiap langkah yang kita ambil... 15 00:01:55,282 --> 00:01:58,325 Setiap nafas yang kami hirup adalah untuk kebahagiaanmu. 16 00:01:59,945 --> 00:02:02,163 Kemenangan yang memberkati kita Ini bukan kemenangan kita... 17 00:02:03,203 --> 00:02:04,031 Itu milik Anda. 18 00:02:05,915 --> 00:02:09,609 Ya Tuhan, lindungi aku dari Jatuh ke dalam Sumur Kebanggaan. 19 00:02:11,045 --> 00:02:13,520 Semua yang aku punya atau akan lakukan... 20 00:02:14,073 --> 00:02:17,504 Jangan biarkan aku melupakanmu Pemilik tunggal dan sebenarnya darinya. 21 00:02:20,687 --> 00:02:23,896 Semoga kalian menjadi bangsaku yang hatinya berkobar cinta Untuk Anda dan Utusan Anda, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian... 22 00:02:24,949 --> 00:02:27,412 Jadilah pembawa bendera Islam ya Tuhan. 23 00:02:27,996 --> 00:02:32,530 Biarkan aku bertarung Aku merindukanmu sampai nafas terakhirku. 24 00:02:33,913 --> 00:02:38,001 Biarkan umat Muhammad (saw) bersukacita Dan kedamaian) dengan banyak kemenangan, Tuhanku. 25 00:02:40,001 --> 00:02:49,915 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 26 00:02:59,976 --> 00:03:04,892 Episode 28 dimulai pada 00:05:11 27 00:04:51,796 --> 00:04:59,171 Parslan Seljuk yang agung 28 00:05:11,946 --> 00:05:16,603 episode 28 29 00:05:59,182 --> 00:06:02,909 Jika Anda ingin mengalahkan musuh Kuat seperti Seljuk... 30 00:06:04,408 --> 00:06:06,220 Yang terbaik yang dapat Anda lakukan... 31 00:06:07,677 --> 00:06:10,651 Perang dimenangkan tanpa harus berperang. 32 00:06:13,337 --> 00:06:17,979 Untuk mencapai kemenangan pasti tanpa kekalahan Anda harus menjadi tidak terlihat... 33 00:06:18,585 --> 00:06:21,389 Itu tidak boleh digunakan Jangan pernah pedang sendiri. 34 00:06:25,994 --> 00:06:29,442 Maka orang yang membawa pedang atas namamu... 35 00:06:30,842 --> 00:06:33,436 Dia pasti berpikir dia berjuang untuk dirinya sendiri. 36 00:06:43,768 --> 00:06:48,848 Seljuk tidak akan pernah tahu siapa dia Musuh sebenarnya mereka dalam perang ini... 37 00:06:49,775 --> 00:06:53,118 Sampai saat itu Mereka berlutut. 38 00:06:54,672 --> 00:06:55,922 Kara-Khanid menghadapi tugas yang sulit. 39 00:06:57,051 --> 00:06:59,725 Porselen yang kamu ceritakan padaku Dia tidak akan pernah menyerah di Balkh. 40 00:07:00,353 --> 00:07:02,985 Inilah yang kuinginkan, Alexander. 41 00:07:04,653 --> 00:07:07,555 Seljuk kelelahan dalam hal ini Perang tanpa akhir... 42 00:07:07,815 --> 00:07:10,129 Dan buat mereka sibuk Bersama saudara-saudaranya di Timur. 43 00:07:10,747 --> 00:07:11,787 Seperti itu... 44 00:07:12,731 --> 00:07:16,782 Mereka tidak akan mempunyai kesempatan untuk melihat ke arah Ani atau Kekaisaran Romawi. 45 00:07:19,753 --> 00:07:24,762 Kita tidak bisa meninggalkan takdir Turki berada di tangan Dewa Alexander. 46 00:07:30,277 --> 00:07:31,260 Dan jangan lupa... 47 00:07:32,533 --> 00:07:35,942 Jika Anda tidak memberi mereka musuh untuk dilawan... 48 00:07:37,506 --> 00:07:39,586 Mereka akan memilih musuh mereka. 49 00:10:29,995 --> 00:10:39,999 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 50 00:11:42,040 --> 00:11:45,905 Posisi yang lebih tinggi tercapai Setelah memikul tanggung jawab ini. 51 00:11:48,975 --> 00:11:52,874 Kesuksesan kita di sana akan membawa kita ke Kekaisaran Romawi, Alexander. Jangan lupa. 52 00:11:56,058 --> 00:12:00,351 Akan menyenangkan menerima berita kekalahan Seljuk di hari pertama kita di Ani, kan? 53 00:12:00,979 --> 00:12:02,080 Tentu saja, ayah. 54 00:12:07,275 --> 00:12:08,378 Ayo pergi. 55 00:12:33,522 --> 00:12:36,381 Selamat datang, gubernur yang terhormat. Selamat datang tuan. 56 00:12:42,505 --> 00:12:45,423 - Kumpulkan orang-orang di alun-alun. - Seperti yang Anda perintahkan, Gubernur yang terhormat. 57 00:14:31,367 --> 00:14:33,117 Tunggu! 58 00:14:33,687 --> 00:14:36,129 Arslan Youssef dan ayahnya Ali Tejin... 59 00:14:36,579 --> 00:14:39,356 Mereka bertengkar berkali-kali dengan Ayah dan paman Alparslan... 60 00:14:40,062 --> 00:14:44,170 Sebelum mereka memberontak melawan dinasti mereka. 61 00:14:44,372 --> 00:14:47,363 Dalam perang terakhir mereka, Arslan Yusuf... 62 00:14:48,192 --> 00:14:51,695 Ayah Ibrahim dibunuh oleh Yusuf Ya'nal. 63 00:14:52,542 --> 00:14:53,571 Saya telah menunggu hari ini selama bertahun-tahun! 64 00:14:54,261 --> 00:14:58,835 Sekarang, Anda akan membayar untuk pembunuhan Ayahku, Arslan Yusuf! 65 00:14:59,868 --> 00:15:06,133 Sekarang, jika dia ingin mendapatkan kembali Balkh Dia kalah dari Seljuk... 66 00:15:07,284 --> 00:15:09,653 Maka dia harus mengalahkan Alparslan. 67 00:15:10,181 --> 00:15:14,619 Hari ini adalah hari terakhir kamu bersinar Ada matahari untukmu. 68 00:15:32,230 --> 00:15:33,558 Arslan Yusuf! 69 00:15:39,596 --> 00:15:43,102 Bahkan jika kamu masuk neraka Aku akan menemukanmu, Arslan Yusuf! 70 00:16:37,305 --> 00:16:39,972 Darahnya halal bagiku, wahai Albarsan! 71 00:16:47,559 --> 00:16:48,989 Alparslan! 72 00:17:44,997 --> 00:17:54,998 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 73 00:18:39,489 --> 00:18:43,194 Alparslan sayang! Alparslan Bey, aku menyerah! 74 00:18:46,914 --> 00:18:48,745 Anda menghargai hidup Anda lebih dari kehormatan Anda. 75 00:18:49,497 --> 00:18:50,579 Ini cocok untukmu. 76 00:18:54,179 --> 00:18:55,146 Alparslan! 77 00:18:55,949 --> 00:18:57,548 Aku bilang darahnya halal bagiku! 78 00:18:58,263 --> 00:19:01,012 Yanal Bey, menyerah. tidak sekarang. 79 00:19:05,276 --> 00:19:07,454 Waktunya sudah habis. Minggir dari hadapanku! 80 00:19:07,654 --> 00:19:11,736 Yanal Bey, Sultan Dia yang akan menghakimi, bukan kita. 81 00:19:14,576 --> 00:19:17,823 Jangan berpikir Anda sudah diselamatkan. Ingatlah bahwa napas Anda dihitung. 82 00:19:18,260 --> 00:19:21,166 Kendalikan amarahmu dan biarkan keputusan diambil... 83 00:19:21,736 --> 00:19:23,164 Kami pasti akan memenggal kepalanya. 84 00:19:37,508 --> 00:19:39,916 Kastil Ani 85 00:19:44,501 --> 00:19:46,297 Jalan menuju Roma... 86 00:19:47,082 --> 00:19:48,347 Melewati Ani! 87 00:19:49,544 --> 00:19:53,952 Karena alasan ini, Ani Jantung Kekaisaran Romawi. 88 00:19:56,207 --> 00:19:58,382 Tidak seorang pun boleh melupakan itu. 89 00:20:00,345 --> 00:20:02,629 Sekarang tidak ada ruang karena kesalahan atau kelemahan. 90 00:20:05,060 --> 00:20:08,109 Kikafmenos kehilangan Vaspurakan. 91 00:20:10,392 --> 00:20:12,110 Semoga Tuhan mengampuni dia. 92 00:20:15,175 --> 00:20:17,171 Tapi akulah harapan Kekaisaran Romawi! 93 00:20:18,291 --> 00:20:19,258 Dan aku... 94 00:20:20,155 --> 00:20:24,694 Jangan menjanjikan apa pun yang tidak bisa saya penuhi! 95 00:20:25,593 --> 00:20:29,835 Segera, kami akan mendapatkan Vaspurakan kembali! 96 00:20:30,514 --> 00:20:34,851 Vaspurakan akan menjadi miliknya Untuk orang Kristen selamanya! 97 00:20:38,737 --> 00:20:42,381 Hidup Kekaisaran Romawi! Hidup Tsar yang agung! 98 00:20:42,581 --> 00:20:58,948 Hidup Kekaisaran Romawi! Hidup Tsar yang agung! 99 00:21:16,795 --> 00:21:19,320 VASPURAKAN 100 00:21:23,113 --> 00:21:26,560 Itu ditenun seperti permadani. 101 00:21:27,601 --> 00:21:28,902 Itu benar, Akinay Hatun. 102 00:21:29,599 --> 00:21:31,591 Berani menaklukkan daratan Dan mereka menjadikannya tanah air... 103 00:21:32,368 --> 00:21:35,244 Dan kami mencintaimu apa yang diletakkan di tanah... 104 00:21:35,632 --> 00:21:41,356 Dan apa yang naik ke surga melalui doa kita. 105 00:22:06,600 --> 00:22:08,997 Semoga kemenanganmu bertahan selamanya, sayang! Hidup Alparslan-mu! 106 00:22:55,607 --> 00:22:57,329 Merawat dan mengobati lukanya. 107 00:23:02,551 --> 00:23:05,156 Itu belum lama ini Vaspurakan menaklukkan... 108 00:23:05,676 --> 00:23:09,310 Invasi lain telah datang dan Anda Dia menang darinya juga. 109 00:23:10,244 --> 00:23:11,238 Syukur kepada Allah, Tuhan semesta alam. 110 00:23:11,900 --> 00:23:12,876 Syukur kepada Allah, Tuhan semesta alam. 111 00:23:15,097 --> 00:23:16,757 Semoga Anda memberkati kemenangan kami, Bai. 112 00:23:17,878 --> 00:23:21,941 Terima kasih ibu. Kita bertarung dan Tuhan memberi kita kemenangan. 113 00:23:24,844 --> 00:23:26,370 Apakah ada kabar dari Atabe? 114 00:23:34,683 --> 00:23:36,107 Bagaimana dengan karavan? 115 00:23:37,453 --> 00:23:41,292 Rute konvoi berubah Berasal dari Tiongkok dan India. 116 00:23:41,598 --> 00:23:42,869 Ini adalah satu-satunya berita yang kami terima. 117 00:23:43,846 --> 00:23:45,809 Oke. 118 00:23:58,813 --> 00:23:59,801 Bawa itu. 119 00:24:14,940 --> 00:24:17,081 Ini Arslan Yusuf bin Ali Tejin. 120 00:24:39,054 --> 00:24:40,046 Dia menangkapmu... 121 00:24:41,769 --> 00:24:42,964 Anda tinggal. 122 00:24:45,003 --> 00:24:55,006 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 123 00:25:33,422 --> 00:25:35,777 Arslan Yusuf bin Ali Tejin. 124 00:25:37,930 --> 00:25:40,547 Meskipun Anda bisa saja mengorbankan hidup Anda Di medan perang dengan sisa kehormatanmu... 125 00:25:41,139 --> 00:25:42,498 Anda lebih memilih keluarga. 126 00:25:43,657 --> 00:25:46,748 Sekarang, apakah kamu orang Turki? 127 00:25:48,659 --> 00:25:50,531 Orang Turki yang paling murni. 128 00:25:54,065 --> 00:25:56,215 Jangan berpikir kamu aman Hanya karena kamu menyerah. 129 00:25:57,200 --> 00:26:00,156 Anda telah mengulur waktu untuk diri Anda sendiri Hanya sampai Sultan mengeluarkan keputusannya. 130 00:26:01,686 --> 00:26:03,213 Meskipun kamu sangat takut dengan kematian... 131 00:26:03,869 --> 00:26:09,874 Beraninya kamu menyerang Balkh, negeri Seljuk? 132 00:26:10,715 --> 00:26:12,197 Pada apa dan siapa Anda bergantung? 133 00:26:21,320 --> 00:26:23,828 Seribu kali lebih banyak dari itu Menunggu Anda di dalam kotak. 134 00:26:27,265 --> 00:26:29,006 Tentu saja, jika semuanya berjalan sesuai rencana. 135 00:26:31,360 --> 00:26:34,931 Jika Anda menambahkan Balkh, yang menjadi perhatian Seljuk ke tanahmu... 136 00:26:35,353 --> 00:26:39,371 Anda akan mendapatkan kemerdekaan Tentang garis keturunanmu yang kamu tolak. 137 00:26:41,414 --> 00:26:43,490 Selain itu, Anda akan lebih dekat dengan tanah saya. 138 00:26:44,516 --> 00:26:46,772 Saya akan mendukung Anda secara komersial. 139 00:26:47,045 --> 00:26:49,212 Aku akan membuka jalan bagi karavanmu 140 00:26:49,412 --> 00:26:52,412 Ke Pasar Dagang Surmari Salah satu pasar terbesar di Timur. 141 00:26:53,970 --> 00:26:56,336 Kemandirian Anda akan ditingkatkan. 142 00:26:57,868 --> 00:26:59,240 Itu juga bagus untukku. 143 00:27:01,185 --> 00:27:04,677 Karavan berikutnya akan lewat Bagi saya melalui tanah Anda dengan aman. 144 00:27:05,620 --> 00:27:10,799 Anda tidak dapat memperkirakan harga listrik Dan manfaat yang akan Anda raih... 145 00:27:12,135 --> 00:27:14,210 Dengan kekuatanku, wahai penguasa. 146 00:27:21,955 --> 00:27:23,038 luar biasa. 147 00:27:24,039 --> 00:27:25,346 luar biasa. 148 00:27:33,196 --> 00:27:36,633 Hal ini telah berkembang pesat selama bertahun-tahun. 149 00:27:37,394 --> 00:27:40,522 Saya tidak pernah bergantung pada siapa pun Selain saya, Alparslan Bay. 150 00:27:40,794 --> 00:27:41,612 Dan aku tidak akan melakukannya. 151 00:27:42,447 --> 00:27:45,981 Balkh adalah hak kami lebih dari hak Seljuk. 152 00:27:46,933 --> 00:27:50,393 Anda seharusnya kebobolan Beritahu kami sendiri tentang tempat ini. 153 00:27:51,053 --> 00:27:56,606 Tapi kamu tidak tahu apa Artinya agama dan kesetiaan. 154 00:27:57,770 --> 00:27:59,335 Aku harus mengingatkanmu tentang diriku sendiri. 155 00:28:15,050 --> 00:28:17,928 Agama apa yang kamu bicarakan? Tentang dia, kamu memberontak? 156 00:28:18,775 --> 00:28:24,147 Apakah kamu pikir kamu akan selamat dari ini? Berapa lama lagi jika bukan karena kita dan tentara Kinnick? 157 00:28:24,947 --> 00:28:30,357 Saat ayahmu Ali Tegin melarikan diri Dari penawanan dan pemberontakan melawan dinastinya... 158 00:28:30,966 --> 00:28:33,828 Dia tidak memiliki tentara atau pasukan sendiri. 159 00:28:35,509 --> 00:28:38,131 Ketika kamu berperang melawan Ghaznavid... 160 00:28:38,949 --> 00:28:40,840 Siapa yang melindungimu dengan nyawanya? 161 00:28:41,537 --> 00:28:42,639 Bukankah begitu? 162 00:28:42,839 --> 00:28:45,228 Anda melakukan semua itu tanpa... Untuk imbalan apa pun? 163 00:28:45,546 --> 00:28:47,733 Ketika sukumu tidak punya tanah air... 164 00:28:47,933 --> 00:28:50,397 Kami bermimpi membangun negara yang hebat... 165 00:28:50,847 --> 00:28:53,079 Saat semua orang mengejarmu Jauh dari tanah mereka... 166 00:28:53,640 --> 00:28:55,466 Bukankah kami sudah memberimu tanah air, ya? 167 00:28:56,189 --> 00:28:58,175 Bukankah kami memberimu padang rumput? Beri tahu saya! 168 00:28:58,736 --> 00:29:02,075 Jika Anda belum cukup umur Untuk mengetahui hal-hal ini... 169 00:29:02,435 --> 00:29:05,387 Pergi dan tanyakan pada ayahmu dan pamanmu, Sultan. 170 00:29:09,978 --> 00:29:13,300 Saya telah melihat kemampuan saya Untuk usiaku di medan perang. 171 00:29:13,902 --> 00:29:18,221 Sama seperti kamu menurunkan pedangmu Dan kamu menyerah, turunkan lidahmu sekarang! 172 00:29:18,656 --> 00:29:20,158 Jangan buang sedikit nafasmu. 173 00:29:26,360 --> 00:29:28,671 Sayang! Baik untukmu... 174 00:29:34,479 --> 00:29:36,279 Kami akhirnya menemukannya. 175 00:29:39,715 --> 00:29:41,227 Afshin, Avar! 176 00:29:45,116 --> 00:29:46,577 Tempatkan di ruang bawah tanah. 177 00:29:47,966 --> 00:29:50,315 Tetap di sana Sultan mengeluarkan keputusannya. 178 00:30:24,705 --> 00:30:32,151 Tidak ada daya dan kekuatan kecuali Demi Tuhan Yang Maha Esa. 179 00:30:38,957 --> 00:30:44,870 Tidak ada daya dan kekuatan kecuali Demi Tuhan Yang Maha Esa. 180 00:30:46,327 --> 00:30:50,048 Tiada tuhan selain Allah... 181 00:30:52,050 --> 00:30:57,941 Tidak ada daya dan kekuatan kecuali pada Tuhan. 182 00:31:00,081 --> 00:31:02,731 Tidak ada Tuhan selain Tuhan. 183 00:31:03,838 --> 00:31:06,245 Tidak ada Tuhan selain Tuhan. 184 00:31:07,857 --> 00:31:09,186 Kecuali Tuhan. 185 00:31:09,865 --> 00:31:17,552 Tidak ada daya dan kekuatan kecuali Demi Tuhan Yang Maha Esa. 186 00:31:19,398 --> 00:31:20,384 Sepeda motor. 187 00:31:28,669 --> 00:31:29,634 putriku. 188 00:31:50,003 --> 00:32:00,003 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 189 00:32:20,055 --> 00:32:21,139 Karabi. 190 00:32:23,809 --> 00:32:25,173 Dia perlu istirahat, sayang. 191 00:32:25,373 --> 00:32:27,525 Jadi saya memberinya sesuatu untuk menenangkannya. 192 00:32:27,725 --> 00:32:30,661 Selain itu, Dia mengobati lukanya dengan tar. 193 00:32:30,861 --> 00:32:32,445 Dia akan segera pulih, Insya Allah. 194 00:32:34,658 --> 00:32:35,484 aku bersumpah. 195 00:32:52,653 --> 00:32:53,739 Kamu terluka... 196 00:32:54,541 --> 00:32:55,571 saya terluka. 197 00:32:57,039 --> 00:32:59,682 Apa yang akan menjadi nasib kita? Menyakitkan ya Carabi? 198 00:33:04,442 --> 00:33:05,719 Sekarang kita sendirian. 199 00:33:07,047 --> 00:33:11,589 Anda harus tahu bahwa tidak ada Akça dapat menyembuhkan Anda atau saya. 200 00:33:15,992 --> 00:33:17,677 Untuk alasan ini, jadilah kuat. 201 00:33:19,022 --> 00:33:20,145 tetaplah bersamaku. 202 00:33:21,944 --> 00:33:23,534 Jika aku juga kehilanganmu... 203 00:33:32,128 --> 00:33:34,055 Bangunlah secepat mungkin. 204 00:33:34,641 --> 00:33:37,499 Nah, Carabi, anakku yang pemberani? 205 00:33:38,247 --> 00:33:39,299 Secepat mungkin. 206 00:33:47,635 --> 00:33:50,401 Pasar Komersial Surmari 207 00:34:11,609 --> 00:34:14,945 Perdagangan adalah senjata terbesar kita. 208 00:34:16,444 --> 00:34:18,847 Pasar ini adalah jalur hidup kami. 209 00:34:21,010 --> 00:34:23,418 Perdagangan membuat Ani terus berjalan. 210 00:34:25,060 --> 00:34:27,383 Penderita yang paling kuat adalah... 211 00:34:28,239 --> 00:34:30,429 Roma lebih aman. 212 00:34:33,286 --> 00:34:36,728 Ini adalah tempat yang Anda lihat Bukan sekedar pasar perdagangan... 213 00:34:39,078 --> 00:34:45,026 Ini adalah benteng yang harus kita pertahankan Musuh datang dengan mengorbankan nyawa kita bila diperlukan. 214 00:34:46,710 --> 00:34:49,787 Saya yakin ini tempatnya Gol Seljuk setelah Vaspurakan. 215 00:34:50,914 --> 00:34:51,840 Tentu saja. 216 00:34:54,141 --> 00:34:57,776 Itu sebabnya saya tidak bisa mengaturnya Seorang prajurit yang bertanggung jawab atas pasar Surmari. 217 00:35:04,328 --> 00:35:06,608 Anda bertanggung jawab atas tempat ini, Alexander. 218 00:35:08,553 --> 00:35:11,350 Tidak diragukan lagi saya akan tampil Tugas saya dilakukan dengan benar, ayah. 219 00:35:39,574 --> 00:35:40,452 BB, dia di sini. 220 00:35:53,311 --> 00:35:54,217 Anda tinggal. 221 00:36:42,004 --> 00:36:43,910 Salam sejahtera Dan rahmat dan berkah Tuhan. 222 00:36:48,735 --> 00:36:51,199 Salam sejahtera Dan rahmat dan berkah Tuhan. 223 00:37:41,371 --> 00:37:42,432 Atabey. 224 00:37:46,741 --> 00:37:51,785 Anda pernah mengatakan itu yang terhebat Pahalanya adalah membahagiakan hati. 225 00:37:53,729 --> 00:37:57,593 Dosa terbesar adalah patah hati. 226 00:37:58,922 --> 00:38:01,010 Padahal aku ingin membahagiakan hatimu... 227 00:38:02,078 --> 00:38:06,138 Sebaliknya, saya berhasil Hatimu bergetar karena kesedihan. 228 00:38:07,634 --> 00:38:10,166 Dosaku besar dan rasa sakitku sangat dalam. 229 00:38:10,586 --> 00:38:11,745 Saya sangat menyesal. 230 00:38:13,713 --> 00:38:14,810 Tolong lihat aku. 231 00:38:17,487 --> 00:38:18,483 Lihatlah mataku. 232 00:38:21,378 --> 00:38:24,535 Tidakkah kamu melihat esensi seseorang? Kapan Anda menatap matanya? 233 00:38:26,984 --> 00:38:29,064 Saya kehilangan satu, tidak Kamu membuatku kehilangan satu sama lain, Atabi. 234 00:38:32,659 --> 00:38:33,934 Anda berhasil. 235 00:38:35,756 --> 00:38:38,977 Saya sudah melakukan semuanya. 236 00:38:40,668 --> 00:38:43,909 Anda menyembunyikan kebenaran dari pengetahuan saya. 237 00:38:45,897 --> 00:38:51,142 Aku melihat betapa besarnya rasa sakitku... 238 00:38:52,623 --> 00:38:54,820 Tapi kamu tidak memberitahuku rahasia ini... 239 00:38:56,292 --> 00:38:59,795 Dan dia membuatku terbakar dalam api itu. 240 00:39:00,839 --> 00:39:04,199 Di dunia fana ini Aku kehilangan putriku sekali... 241 00:39:06,417 --> 00:39:09,437 Alasan dia kehilangan dia lagi... 242 00:39:12,467 --> 00:39:13,933 Apakah kamu juga? 243 00:39:16,221 --> 00:39:17,174 Tadinya aku akan memberitahumu. 244 00:39:18,844 --> 00:39:22,214 Saya bilang ini tidak boleh disembunyikan Rahasianya, tapi dia bilang dia bersumpah. 245 00:39:23,690 --> 00:39:25,534 Dia bilang dia akan memberitahumu Ketika saatnya tiba... 246 00:39:26,680 --> 00:39:28,210 Dan kemudian kita akan melangsungkan pernikahan kita. 247 00:39:29,013 --> 00:39:31,078 Ketika aku mendengar kamu ada di dalam... 248 00:39:31,678 --> 00:39:32,978 Saya tidak tahan. 249 00:39:34,132 --> 00:39:38,863 Saat pintunya rusak Dan aku melihatmu bertarung secara berurutan... 250 00:39:39,966 --> 00:39:41,851 Saya bahagia seolah-olah saya telah menerima kabar baik dari surga. 251 00:39:43,338 --> 00:39:47,415 Bagaimana saya tahu bagaimana ini akan berakhir? 252 00:40:02,615 --> 00:40:05,309 Apakah ada yang bertanya kenapa? Itu berakhir seperti ini? 253 00:40:06,975 --> 00:40:08,755 Kami berada di medan perang. 254 00:40:10,987 --> 00:40:13,873 Bidang di mana sertifikat diberikan. 255 00:40:16,248 --> 00:40:17,887 Kami tidak memberinya... 256 00:40:19,962 --> 00:40:21,502 Itu diberikan kepada putriku. 257 00:40:22,371 --> 00:40:28,100 Saya tidak berbicara tentang akhir Saya bertanya kepada Anda tentang awalnya. 258 00:40:30,408 --> 00:40:34,067 Saya meminta Anda untuk tidak melakukannya Kemampuan menciumnya... 259 00:40:35,278 --> 00:40:38,892 Dan dia memeluknya saat dia berada di bawah hidungku. 260 00:40:41,362 --> 00:40:43,262 Anda bisa menanyai saya, Atabei. 261 00:40:44,412 --> 00:40:45,297 Ini adalah hakmu. 262 00:40:47,482 --> 00:40:49,212 Ini kepala dan leherku. 263 00:40:49,849 --> 00:40:51,428 Saya akan menerima keputusan Anda. 264 00:40:52,689 --> 00:40:54,487 Tapi tunjukkan padaku jalan keluarnya. 265 00:40:56,423 --> 00:40:58,826 Apa yang bisa saya tanyakan kepada seseorang? 266 00:40:59,533 --> 00:41:02,100 Orang yang tidak bisa Menyakitinya memberinya nyawa dalam pelukanku. 267 00:41:02,686 --> 00:41:05,094 Seolah ini belum cukup, Ayahnya menganggapku musuh. 268 00:41:06,490 --> 00:41:07,634 Tunjukkan padaku jalan keluarnya. 269 00:41:10,102 --> 00:41:11,244 Jangan lakukan ini. 270 00:41:12,358 --> 00:41:13,596 Saya sudah cukup lama terisolasi. 271 00:41:16,380 --> 00:41:17,530 Kembalilah sekarang. 272 00:41:18,509 --> 00:41:20,006 Kembalilah... 273 00:41:21,621 --> 00:41:23,819 Dan mari kita salut pada Vaspurakan... 274 00:41:25,740 --> 00:41:29,734 Untuk dia, putrimu dan cintaku Ipek menyerahkan nyawanya... 275 00:41:30,455 --> 00:41:31,905 Semoga jiwanya beristirahat dalam damai. 276 00:42:25,009 --> 00:42:35,009 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 277 00:42:38,008 --> 00:42:40,419 VASPURAKAN 278 00:42:44,655 --> 00:42:46,689 Pembunuh ayahku ada di sampingku. 279 00:42:46,998 --> 00:42:48,477 Tapi aku tidak bisa memenggal kepalanya! 280 00:42:49,859 --> 00:42:52,437 Alparslan, yang tidak pernah mendengarkan Untuk perintah ketika dia bertindak mandiri... 281 00:42:52,852 --> 00:42:54,822 Jangan lakukan apa pun Tidak ada pesanan khusus sekarang! 282 00:42:55,245 --> 00:42:56,054 Ah... 283 00:42:56,849 --> 00:42:58,296 Kamu menjadi panas lagi. 284 00:42:58,715 --> 00:43:00,787 - Tenang dulu. - Erbaskan. 285 00:43:01,614 --> 00:43:04,814 Daripada membalaskan dendam ayahmu Apakah kamu menyuruhku untuk tenang? 286 00:43:05,645 --> 00:43:08,491 -Apakah kamu tidak merasa terganggu dengan hal ini sama sekali? - Saudaraku, lihat... 287 00:43:22,949 --> 00:43:24,436 BB... 288 00:43:25,877 --> 00:43:28,318 Jaggery Bai dan Ibu Silkan Dan Gevir Hatun ada di sini. 289 00:43:28,892 --> 00:43:30,739 Mereka berangkat segera setelah mereka melakukannya Terima kabar baik tentang kemenangan. 290 00:43:40,054 --> 00:43:41,742 Dia adalah ayahku dan dia milikmu. 291 00:43:42,794 --> 00:43:44,454 Dia adalah paman Sultan Tughrul. 292 00:43:44,799 --> 00:43:47,146 Keputusan pasti akan dikeluarkan. 293 00:43:48,945 --> 00:43:51,060 Anda pikir semua yang mereka lakukan benar... 294 00:43:51,260 --> 00:43:52,364 Apakah ini benar, Arbascan? 295 00:43:52,587 --> 00:43:54,592 Cintamu pada gadis itu, Jeffer, membuatmu buta. 296 00:43:54,792 --> 00:43:56,512 - saudara laki-laki! - Katakan itu bohong. 297 00:43:56,994 --> 00:44:02,183 Anda bertindak seperti budak mereka karena Anda takut Bukankah mereka memberi Anda pemberi jika Anda keluar dari barisan? 298 00:44:03,442 --> 00:44:06,381 Saudaraku, Pangeran Arbaskan bin Yanal... 299 00:44:06,757 --> 00:44:09,769 Dia menjadi budak perempuan mereka. 300 00:44:10,234 --> 00:44:13,167 Dia sedang menunggu pesanan Untuk membalas dendam pada ayahnya. 301 00:44:13,848 --> 00:44:14,897 Sialan kamu! 302 00:44:39,663 --> 00:44:41,110 Simbol Turki... 303 00:44:42,197 --> 00:44:46,065 Jika kita tidak berada di tenda kita dimana Kita melihat langit ketika kita melihat... 304 00:44:46,855 --> 00:44:51,124 Kami mendekorasi keempat dinding dengan Di sekitar kita di langit biru. 305 00:44:54,064 --> 00:44:55,686 Warna biru langit tak hilang... 306 00:44:57,506 --> 00:44:59,084 Juga bukan bintang Seljuk. 307 00:45:04,192 --> 00:45:05,421 Dia sangat cantik. 308 00:45:06,011 --> 00:45:11,349 Nampaknya Alparslan akan mewarnai setiap sudutnya Dari pilar Vaspurakan dengan segel Seljuk. 309 00:45:16,329 --> 00:45:17,328 Halo. 310 00:45:26,960 --> 00:45:28,224 Selamat datang, nak. 311 00:45:41,805 --> 00:45:43,382 Selamat datang, nak. 312 00:45:45,208 --> 00:45:46,654 Terberkatilah kemenanganmu. 313 00:45:47,691 --> 00:45:48,724 Ayah Ifallah. 314 00:45:49,850 --> 00:45:51,016 Ayo, duduk. 315 00:45:54,346 --> 00:45:59,328 Tuhan senang melihat dampaknya Shalawat tercurah kepada hamba-Nya Alp Arslan. 316 00:46:00,728 --> 00:46:04,160 Dan kemenangan dan kursi itu Keberkahannya ada pada dirinya. 317 00:46:05,292 --> 00:46:09,193 Pemiliknya harus duduk di atasnya Jadi kita bisa melihatnya dan bangga karenanya. 318 00:46:11,764 --> 00:46:12,642 aku bersumpah. 319 00:46:23,185 --> 00:46:25,601 Saya tahu dari mana asalmu. Mereka memberitahu kami. 320 00:46:25,906 --> 00:46:27,141 Saya harap ini kabar baik 321 00:46:28,045 --> 00:46:29,547 Bagaimana kabar Hassan Bey? 322 00:46:32,897 --> 00:46:34,373 Dia baik-baik saja, terima kasih Tuhan. 323 00:46:34,896 --> 00:46:37,927 Tapi tidak peduli apa yang saya katakan Saya tidak bisa meyakinkan dia untuk kembali. 324 00:46:43,018 --> 00:46:46,741 Bukankah hati kita tunduk pada kehendak Tuhan? 325 00:46:48,391 --> 00:46:50,579 Tuhan mengubah hatinya untuk membawanya kembali. 326 00:46:51,407 --> 00:46:53,970 Alhamdulillah kami tahu lokasinya. 327 00:46:54,854 --> 00:46:55,729 Syukur kepada Allah, Tuhan semesta alam. 328 00:46:58,284 --> 00:47:02,991 Sedangkan Arslan Yusuf masih anak-anak Ali Teigen terdiam lama... 329 00:47:04,026 --> 00:47:06,211 Dia menantang kita sekarang... 330 00:47:07,804 --> 00:47:09,894 Maksudku, itu harus terjadi Ada sesuatu di balik ini. 331 00:47:10,871 --> 00:47:13,060 Ketika dia tidak mendapatkan apa yang dia inginkan dan dikalahkan... 332 00:47:13,416 --> 00:47:16,233 Ini akan menjadi pelajaran bagi siapa Dia pikir mereka bekerja sama dengannya. 333 00:47:16,893 --> 00:47:19,987 Kemudian mereka akan mengambil langkah lebih hati-hati. 334 00:47:27,648 --> 00:47:30,840 Utusan itu membawanya sekarang Dari Bagdad, dari Sultan kita. 335 00:47:32,125 --> 00:47:34,112 Ini adalah keputusan hukuman tahanan. 336 00:47:34,781 --> 00:47:38,247 Memo ini telah dikirim Khusus untuk Anda dari Sultan kami. 337 00:48:07,797 --> 00:48:12,916 Tahukah Anda Arslan Yusuf siapa Dia membawanya sebagai tawanan, berdarah Kara-Khanid. 338 00:48:13,649 --> 00:48:17,528 Tidak peduli betapa memberontaknya dia Pada garis keturunannya seperti ayahnya... 339 00:48:18,215 --> 00:48:20,031 Saya pikir akan bermanfaat untuk berkonsultasi... 340 00:48:20,440 --> 00:48:24,697 Kara Khanid Khan, Tamgaç Han Ibrahim atas keputusan yang akan diberikan. 341 00:48:25,483 --> 00:48:29,219 Ia meminta maaf atas perbuatan Arslan Yusuf. 342 00:48:30,227 --> 00:48:36,039 Dia menyatakan bahwa tindakan sembrononya akan menyebabkan Dia memiliki masalah untuk dirinya sendiri dan Kara Khanid... 343 00:48:36,447 --> 00:48:37,676 Dan dia meminta maaf. 344 00:48:38,383 --> 00:48:41,093 Hasil konsultasi kami... 345 00:48:41,438 --> 00:48:45,332 Untuk menjamin perdamaian jangka panjang Istilah antara dua negara Muslim... 346 00:48:46,027 --> 00:48:49,854 Diputuskan untuk menyelamatkan nyawa Arslan Yusuf... 347 00:48:51,241 --> 00:48:53,595 Untuk memperkuat perdamaian ini... 348 00:49:03,278 --> 00:49:05,098 Ada apa ini, Atsiz? Bacalah. 349 00:49:41,733 --> 00:49:43,212 Diputuskan bahwa Pangeran Albarslan... 350 00:49:46,120 --> 00:49:48,599 Dan putri Arslan Youssef Safriye Hatun... 351 00:49:51,132 --> 00:49:53,712 Dia akan menikah. 352 00:50:04,997 --> 00:50:14,997 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 353 00:50:40,355 --> 00:50:41,432 Nol. 354 00:50:47,326 --> 00:50:48,935 Gulce, lihat, adikmu akan datang. 355 00:51:14,410 --> 00:51:16,250 Apa bapaknya sudah kembali dari kampanyenya, Kak? 356 00:51:20,709 --> 00:51:21,941 Belum, Gulce. 357 00:51:22,388 --> 00:51:23,436 Tapi dia akan kembali. 358 00:51:27,142 --> 00:51:28,356 Saya memilih yang ini untuk... 359 00:51:30,558 --> 00:51:33,697 -...tentang ayah. - Oke. Nah, Gulci. 360 00:51:33,964 --> 00:51:34,916 Dapatkan air dengan cepat! 361 00:51:35,808 --> 00:51:36,460 Oke. 362 00:51:38,119 --> 00:51:38,738 Apa yang telah terjadi? 363 00:51:39,240 --> 00:51:41,185 Tempat ini akan berhasil Anda selalu merasa lebih baik. 364 00:51:41,735 --> 00:51:43,850 Apakah kamu banyak berjalan? Apakah kamu membuatnya lari? 365 00:51:44,395 --> 00:51:46,221 Mengapa Gulce bernapas? Hampir tidak lagi, Zirin? 366 00:51:46,815 --> 00:51:47,977 Tidak, nol... 367 00:51:48,296 --> 00:51:50,586 Aku janji, dia baru saja bangun dari tempat tidur. 368 00:51:51,267 --> 00:51:53,347 Namun belakangan ini keadaannya seperti itu. 369 00:51:55,011 --> 00:51:56,202 Apakah kamu lebih baik? 370 00:51:56,665 --> 00:51:58,256 Bernapaslah melalui hidungmu, Gulce. 371 00:51:58,487 --> 00:51:59,959 Ya seperti itu. 372 00:52:01,004 --> 00:52:03,449 Saya melakukannya dengan baik. Tetap tenang. 373 00:52:05,383 --> 00:52:06,932 Seferiye Hatun. 374 00:52:15,023 --> 00:52:16,293 Apakah kamu merasa lebih baik, Gulci? 375 00:52:32,020 --> 00:52:34,605 - Sekarang beritahu aku. -Kamu harus kembali ke istana sekarang. 376 00:52:35,566 --> 00:52:36,736 Beritanya tidak bagus. 377 00:52:37,488 --> 00:52:38,361 Apa yang telah terjadi? 378 00:52:43,165 --> 00:52:44,157 Atau... 379 00:52:45,531 --> 00:52:46,529 Dia ayahku...? 380 00:52:47,151 --> 00:52:48,387 Tentara kita dikalahkan. 381 00:52:50,190 --> 00:52:53,165 Ayahmu, Emir kami Arslan Yusuf... 382 00:52:54,333 --> 00:52:55,968 Dia ditangkap oleh Pangeran Albarslan. 383 00:53:08,513 --> 00:53:09,893 Beritahu komandanmu segera... 384 00:53:10,093 --> 00:53:12,413 Untuk mengisi unit Yang tidak ikut kampanye. 385 00:53:42,154 --> 00:53:45,255 Keponakanku, jika aku tidak berada di Bagdad... 386 00:53:45,918 --> 00:53:50,163 Saya akan datang ke Vaspurakan Dan saya mengatakan ini secara langsung. 387 00:53:56,608 --> 00:53:58,135 Vaspurakan telah ditaklukkan... 388 00:53:58,729 --> 00:54:00,643 Dengan membayar harga yang mahal. 389 00:54:07,457 --> 00:54:10,305 Sekarang, harga yang Anda bayar untuk perdamaian... 390 00:54:10,560 --> 00:54:13,205 Ini akan terlihat lebih berat dari itu, saya tahu. 391 00:54:33,812 --> 00:54:35,714 Aku juga tahu di mana kamu mengubur hatimu. 392 00:54:36,472 --> 00:54:38,904 Orang-orang seperti kita punya Ujian yang sulit, Albarsan. 393 00:54:39,647 --> 00:54:42,533 Tuhan Yang Maha Esa memilih beberapa orang. 394 00:54:43,547 --> 00:54:45,977 mereka yang dia pilih, Untuk membuat mereka lebih kuat... 395 00:54:46,566 --> 00:54:48,720 Sama seperti yang kita lakukan pada besi... 396 00:54:49,025 --> 00:54:51,568 Dia memasukkannya ke dalam api dan kemudian ke dalam air... 397 00:54:51,925 --> 00:54:54,037 Dia membentuknya dan membentuknya... 398 00:54:55,243 --> 00:54:56,828 Dan ulangi prosesnya. 399 00:54:57,696 --> 00:55:01,319 Tapi pada akhirnya, yang terpilih... 400 00:55:01,904 --> 00:55:07,777 Itu akan menjadi seperti baja, jadi tidak Baik api, air, atau udara tidak dapat mempengaruhinya. 401 00:55:08,446 --> 00:55:10,269 Menjadi manusia baja. 402 00:55:10,778 --> 00:55:16,020 Alparslan, meskipun kelihatannya Pernikahan ini buruk bagimu sekarang... 403 00:55:16,641 --> 00:55:20,301 Saya yakin itu ada Begitu banyak kebaikan yang tersembunyi di dalamnya. 404 00:55:21,206 --> 00:55:23,366 Seperti halnya kamu meminum ramuan pahit untuk menyembuhkan... 405 00:55:23,817 --> 00:55:26,111 Demi perdamaian dan demi negara... 406 00:55:26,736 --> 00:55:31,518 Untuk menjadi lebih kuat dan maju Tujuanmu yang sebenarnya, Anatolia... 407 00:55:32,292 --> 00:55:34,864 Anda harus menelan rasa sakit ini Jangan cemberut, keponakanku. 408 00:55:35,244 --> 00:55:39,972 Jangan lupa itu bila niatnya Bagus, hasilnya akan bagus. 409 00:56:17,630 --> 00:56:18,963 Prajuritku yang pemberani... 410 00:56:21,593 --> 00:56:23,461 Ayah dan kakekku benar... 411 00:56:24,405 --> 00:56:27,755 Diambil dari mereka di bawah kekuasaan negara bagian Kara Khanid... 412 00:56:29,146 --> 00:56:33,886 Berdasarkan garis keturunan kami juga Jika itu tidak cukup... 413 00:56:35,096 --> 00:56:39,696 Siapa yang memohon pada kita Demi tanah air... 414 00:56:40,036 --> 00:56:42,239 Mereka sekarang mengirimkan pasukan untuk melawan kami. 415 00:56:45,096 --> 00:56:50,568 Kami bahkan tidak tunduk pada mereka Keturunan kami yang merampas hak kami. 416 00:56:55,053 --> 00:56:59,802 Sekarang, haruskah kita pergi? Seljuk lolos dengan apa yang mereka lakukan? 417 00:57:02,673 --> 00:57:04,628 Saya berjanji, kami tidak akan melakukannya! 418 00:57:06,079 --> 00:57:07,871 Kita akan pergi bersama... 419 00:57:08,287 --> 00:57:11,070 Untuk menyelamatkan orang tua ahli waris Yang asli untuk takhta Kara Khanid... 420 00:57:11,531 --> 00:57:13,600 Dari penangkaran. 421 00:57:14,893 --> 00:57:18,648 Kami akan pergi dan melawan ketakutan dan kematian! 422 00:57:19,066 --> 00:57:38,543 Hidup Arslan Yusuf! Hidup Safiriye Hatun! 423 00:57:39,516 --> 00:57:43,613 - Safiri, aku ingin memberitahumu... -Jika kamu datang untuk menghentikanku, simpanlah. 424 00:57:48,662 --> 00:57:52,278 Saya akan mulai malam ini untuk menyelamatkan ayah saya Dari porselen keras itu. 425 00:57:54,190 --> 00:57:56,829 - Lihatlah ini dulu. - Apa ini? 426 00:57:59,895 --> 00:58:01,603 Keputusan Tamgaç Han Ibrahim. 427 00:58:14,994 --> 00:58:24,993 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 428 00:58:26,594 --> 00:58:28,780 VASPURAKAN 429 00:58:30,542 --> 00:58:32,140 Ini tidak baik, Ayah. 430 00:58:35,933 --> 00:58:38,960 Sementara Albarsan menderita Dengan sakit hati yang luar biasa... 431 00:58:40,565 --> 00:58:43,140 Bagaimana dia bisa menikahi wanita yang tidak dia cintai? 432 00:58:43,824 --> 00:58:45,208 Apakah ini benar? 433 00:58:47,879 --> 00:58:52,745 Sementara cinta dan dukanya terus berlanjut Akça masih hidup di hatinya... 434 00:58:54,161 --> 00:58:56,898 Alparslan tidak akan pernah menyetujui hal ini. 435 00:58:57,706 --> 00:58:59,535 Apa yang ada di hati tetap ada Dalam hati, nak. 436 00:59:03,508 --> 00:59:04,924 Sakitnya masih segar. 437 00:59:05,935 --> 00:59:07,797 Ini benar, tapi... 438 00:59:10,367 --> 00:59:13,582 Dia tidak bisa berkabung selamanya. 439 00:59:14,969 --> 00:59:19,442 Saya harap Alparslan mengerti... 440 00:59:19,797 --> 00:59:25,752 Betapa pentingnya tugas ini sulit bagi negara kita. 441 00:59:25,952 --> 00:59:29,774 Adikku akan mengorbankan nyawanya Dia menunda keadaannya tanpa berkedip. 442 00:59:30,176 --> 00:59:31,620 Tapi ini berbeda. 443 00:59:32,330 --> 00:59:35,958 Paling sering itu adalah sumbangan Hidup adalah hal termudah, Suleiman. 444 00:59:37,339 --> 00:59:43,082 Karena alasan ini, orang-orang yang berdedikasi diuji Terkadang dengan ujian yang lebih sulit. 445 00:59:52,382 --> 00:59:54,834 - Kenapa kamu masih di sini? - saudara laki-laki. 446 00:59:59,097 --> 01:00:00,818 Kami mengkhawatirkanmu, Nak. 447 01:00:10,378 --> 01:00:11,487 Itu sulit... 448 01:00:14,960 --> 01:00:17,114 -...Ini sangat sulit, tapi... - Itu perlu. 449 01:00:19,466 --> 01:00:24,723 Yang jelas itu sulit bagi saya Dia akan membantu kita semua dalam banyak hal, Ayah. 450 01:00:34,845 --> 01:00:37,579 Kepergian Aksha membuat kami terguncang Semuanya, Albarsan. 451 01:00:39,619 --> 01:00:40,799 Dia adalah seorang martir. 452 01:00:41,766 --> 01:00:43,114 Para martir masih hidup. 453 01:00:44,580 --> 01:00:46,637 Dia juga tidak ingin kamu kesal. 454 01:00:47,431 --> 01:00:50,554 Tentu saja tidak ada yang bisa Untuk mengisi tempatnya di hatimu. 455 01:00:51,934 --> 01:00:56,786 Tapi Anda membutuhkan anak Mereka akan mewarisi namamu dan tahtamu, anakku. 456 01:00:58,193 --> 01:01:02,547 Pernikahan ini akan membalikkan perseteruan tersebut Antara Karakhaniyyah dan Seljuk... 457 01:01:02,811 --> 01:01:07,722 Dalam aliansi dan Anda akan berada Sebuah cara untuk melanjutkan garis keturunan Anda. 458 01:01:09,135 --> 01:01:11,503 Tuhan memberimu tanah ini, anakku. 459 01:01:12,360 --> 01:01:18,058 Saya pikir ini akan memberi Anda lebih dari itu Termasuk Anatolia, Insya Allah. 460 01:01:18,383 --> 01:01:24,959 Kemudian, putra-putramu akan membawa bendera kami lebih jauh Salah satu tempat yang Anda lihat. 461 01:01:28,749 --> 01:01:33,223 Untuk mencapai Anatolia Dan tempat-tempat yang Anda sebutkan... 462 01:01:35,283 --> 01:01:38,914 Saya harus melepaskannya Sayangku, bukan hidupku. 463 01:01:39,311 --> 01:01:40,150 Saya mengerti. 464 01:01:44,415 --> 01:01:46,245 Apapun tanggung jawabku... 465 01:01:46,846 --> 01:01:47,992 Saya akan menyelesaikannya. 466 01:02:00,821 --> 01:02:03,580 Istana Bukhara Arslan Yusuf 467 01:02:11,880 --> 01:02:12,984 Tinggalkan! 468 01:02:13,675 --> 01:02:15,112 Tidak perlu apa pun. 469 01:02:15,601 --> 01:02:17,530 Saya tidak akan tinggal lama di Vaspurakan. 470 01:02:17,889 --> 01:02:19,711 Aku akan membawa ayahku dan segera kembali. 471 01:02:20,348 --> 01:02:21,630 Keluar semuanya! 472 01:02:34,302 --> 01:02:37,014 Seferiye, datanglah Tolong sadarkan dirimu. 473 01:02:37,861 --> 01:02:39,011 Aku juga sangat kesal. 474 01:02:40,427 --> 01:02:43,402 Namun para sultan sudah memutuskan. Apa yang bisa kita lakukan? 475 01:02:43,602 --> 01:02:46,542 Saya tidak peduli dengan keputusan atau perjanjian. 476 01:02:47,255 --> 01:02:50,397 Aku sangat membenci Seljuk Saya benci Bizantium. 477 01:02:51,238 --> 01:02:55,645 Aku akan menghancurkan kastil yang ada di atas kepala mereka, Tapi aku tidak akan pernah menikah dengan Pangeran Albarslan. 478 01:02:57,456 --> 01:02:59,456 Jika Anda tidak menyetujuinya... 479 01:03:00,879 --> 01:03:02,149 Mereka akan membunuh ayahmu. 480 01:03:04,469 --> 01:03:07,255 Aku tidak akan mempertaruhkan nyawa ayahku Tentu saja melanggar perjanjian. 481 01:03:08,157 --> 01:03:09,302 sudah kubilang... 482 01:03:09,639 --> 01:03:11,771 Aku akan menyelamatkan ayahku dan kembali. 483 01:03:12,383 --> 01:03:14,587 Tentu saja, ini tidak mungkin. 484 01:03:14,882 --> 01:03:16,666 Bagaimana kamu akan melakukannya? 485 01:03:16,866 --> 01:03:20,040 Jika Alparslan melakukan pelanggaran Perjanjian itu untukku... 486 01:03:21,524 --> 01:03:22,499 Itu mungkin. 487 01:03:31,950 --> 01:03:34,923 Berhenti membela, ambil tindakan! 488 01:03:40,346 --> 01:03:42,501 Kami bukan ayah dan anak sekarang. Kami adalah musuh 489 01:03:43,115 --> 01:03:45,351 Jika Anda tidak mau Kamu mati, kamu harus membunuh! 490 01:03:54,920 --> 01:03:57,042 Bagus - bagus. Saya melakukannya dengan baik. 491 01:03:58,938 --> 01:04:03,039 Teknologi Anda membuktikan bahwa Anda adalah seorang putra Gregor Gronos, Alexander. 492 01:04:03,761 --> 01:04:04,643 Saya melakukannya dengan baik. 493 01:04:04,958 --> 01:04:07,107 Albarslan akan menikah Dari putri Arslan Yousef. 494 01:04:08,446 --> 01:04:09,201 Ya. 495 01:04:09,734 --> 01:04:11,340 Apakah kita hanya akan duduk dan menonton? 496 01:04:18,946 --> 01:04:20,448 Jangan lupakan ini... 497 01:04:21,535 --> 01:04:26,266 Kemenangan terbesar adalah itu Anda memenangkannya tanpa darah di tangan Anda. 498 01:04:36,053 --> 01:04:38,757 Pernikahan ini akan menguntungkan kita Terlebih lagi, Alexander. 499 01:04:40,546 --> 01:04:43,034 Mereka membawa musuh mereka ke antara mereka. 500 01:04:43,925 --> 01:04:48,849 Tidakkah kita akan mengambil kendali dari musuh mereka? Siapa yang akan menjadi keluarga mereka? 501 01:04:51,466 --> 01:04:55,087 Kami akan menahan nafas ketika saatnya tiba. 502 01:05:03,537 --> 01:05:06,190 Jika Anda kehilangan perhatian bahkan untuk sesaat... 503 01:05:07,699 --> 01:05:09,294 Anda akan kehilangan hidup Anda. 504 01:05:16,962 --> 01:05:18,058 Kedua! 505 01:05:19,996 --> 01:05:29,996 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 506 01:05:55,189 --> 01:05:57,559 Roda takdir terus berputar... 507 01:05:58,851 --> 01:06:00,964 Dan rakyat menjadi penguasa, bukan? 508 01:06:01,610 --> 01:06:04,133 Apakah ini benar, Teluk Shagari? 509 01:06:07,775 --> 01:06:10,239 Jika kalimat tersebut diucapkan Tidak perlu menunggu. 510 01:06:11,602 --> 01:06:13,783 Potongan yang diberkati... 511 01:06:14,122 --> 01:06:17,048 Arslan Youssef bin Ali Tejin yang pernah saya sajikan... 512 01:06:17,248 --> 01:06:21,395 Dia menunjukkan jalannya dan menyelesaikannya. 513 01:06:27,194 --> 01:06:28,999 Kami hanya melayani... 514 01:06:30,540 --> 01:06:31,923 Orang-orang kami. 515 01:06:33,401 --> 01:06:36,836 Jalan dan jalan adalah milik mereka. 516 01:06:39,336 --> 01:06:45,115 Beraninya dia membuatmu Kita punya penguasa dan bukan penguasa? 517 01:06:47,215 --> 01:06:49,985 Putramu sama sepertimu. 518 01:06:51,030 --> 01:06:55,683 gunung itu bagus, Tapi dia pikir dia lebih hebat. 519 01:06:59,246 --> 01:07:01,263 Sungguh sarkastik... 520 01:07:03,062 --> 01:07:08,983 Anda dan putri Anda akan hidup Dalam bayangan seseorang... 521 01:07:09,854 --> 01:07:12,012 Siapa yang lebih besar dari gunung? 522 01:07:14,059 --> 01:07:19,940 Keputusan yang dikeluarkan adalah untuk perdamaian Antara dua negara Muslim. 523 01:07:21,123 --> 01:07:22,776 Tidak ada alasan lain... 524 01:07:23,746 --> 01:07:27,179 Bisakah kau meyakinkanku untuk membiarkan darahmu... 525 01:07:27,779 --> 01:07:29,010 Campur dengan milik kita... 526 01:07:30,020 --> 01:07:31,371 Arslan Yusuf. 527 01:07:38,754 --> 01:07:39,856 Keberanian! 528 01:08:29,345 --> 01:08:31,275 Alparslan Bey akan segera tiba. 529 01:08:37,236 --> 01:08:40,159 Aku tidak pernah kalah, Alparslan Bay. 530 01:08:40,685 --> 01:08:41,723 tidak pernah. 531 01:08:44,210 --> 01:08:45,770 aku akan membunuhmu. 532 01:08:51,031 --> 01:08:53,998 Apakah Anda mengabaikan perintah otoritas Anda, dan itu merugikan Anda? 533 01:08:54,330 --> 01:08:55,544 Aku akan mencabik-cabikmu! 534 01:08:56,160 --> 01:09:00,672 Apakah kamu pikir kamu bisa bersembunyi? Di belakang Alparslan dan selamatkan dirimu? 535 01:09:00,872 --> 01:09:02,868 aku akan membunuhmu. 536 01:09:11,867 --> 01:09:12,995 Dia menangkapmu! 537 01:09:13,252 --> 01:09:14,105 Apa pekerjaanmu? 538 01:09:14,305 --> 01:09:16,786 Minggir dari hadapanku, Albara-san! Aku tidak akan membiarkan dia pergi lagi. 539 01:09:16,986 --> 01:09:19,953 Sudah kubilang jangan biarkan dia hidup apapun yang terjadi! 540 01:09:20,218 --> 01:09:21,712 Apakah kamu tidak mendengarku bergerak! 541 01:09:21,912 --> 01:09:23,340 Cukup, dia menangkapmu! 542 01:09:25,015 --> 01:09:26,892 Apakah kamu tidak mendengar keputusan Sultan? 543 01:09:46,340 --> 01:09:51,891 Tuhan adalah saksiku, aku ingin Aku akan membunuhmu lebih dari yang bisa didapatkan siapa pun. 544 01:09:52,210 --> 01:09:53,179 Tapi... 545 01:09:53,993 --> 01:09:57,146 Apakah kamu mencoba membunuh ayahmu? Istrimu, Albarslan Bey? 546 01:09:57,907 --> 01:10:01,223 Jika Anda ingin kepala ini tetap ada Sebagai gantinya, kendalikan lidahmu terlebih dahulu! 547 01:10:03,908 --> 01:10:06,010 Dan Anda akan terhindar dari cedera. 548 01:10:30,893 --> 01:10:32,997 Bagaimana cara menikahi putri ini? Pria berlidah ular? 549 01:10:33,363 --> 01:10:34,500 Apakah kamu tidak tahu apa yang dia lakukan? 550 01:10:35,197 --> 01:10:40,159 Aku melakukannya, tapi aku juga tahu Sultan kita lebih tahu dari kita. 551 01:10:40,800 --> 01:10:41,575 Keputusan itu adalah miliknya. 552 01:10:41,898 --> 01:10:45,123 Aku akan membunuhnya dan lari ke Bagdad... 553 01:10:45,323 --> 01:10:48,847 Dan jelaskan pada Sultan kenapa aku melakukan apa! 554 01:10:49,229 --> 01:10:50,645 Jangan menghalangi jalanku! 555 01:10:52,975 --> 01:10:55,760 Dia menangkapmu, itu untuk perdamaian. 556 01:10:56,129 --> 01:10:57,620 Ini untuk negara. 557 01:10:58,112 --> 01:11:01,620 Jadi kita bisa merangkak ke sana Anatolia tanpa musuh di belakang kita. 558 01:11:01,964 --> 01:11:02,826 Kenapa kamu tidak mengerti? 559 01:11:03,026 --> 01:11:06,596 Biarkan itu untuk perdamaian! Tidak Ajari saya apa yang diperlukan negara! 560 01:11:07,086 --> 01:11:09,974 Kita bisa menemukan jalannya Lain dengan hasil yang sama. 561 01:11:10,433 --> 01:11:13,722 Saya tidak akan mengizinkan akomodasi Salam sejahtera atas darah ayahku! 562 01:11:14,086 --> 01:11:15,350 Tenanglah sejenak. 563 01:11:16,154 --> 01:11:18,782 - Suaramu mengguncang bumi. - Cukup, Erbaskan. 564 01:11:19,240 --> 01:11:21,913 Tempat pemeliharaan lebah yang membunuh ayah kami Dia akan menjadi mitra hukum... 565 01:11:22,156 --> 01:11:25,372 Anda akan merayakannya bersama mereka di pesta... 566 01:11:25,634 --> 01:11:26,239 Apakah ini benar? 567 01:11:31,225 --> 01:11:32,313 Biarkan mereka merayakannya, saudara. 568 01:11:33,280 --> 01:11:37,590 Itu juga membuatku frustrasi Sebuah upacara diadakan atas darah ayah kami. 569 01:11:44,705 --> 01:11:45,798 Arbascan! 570 01:11:50,826 --> 01:11:53,024 Sepertinya tidak mungkin Untuk membuat anak-anak Yanal mengerti. 571 01:11:58,067 --> 01:11:59,780 Tapi ketetapan Sultan sudah jelas. 572 01:12:00,918 --> 01:12:05,096 Keputusan ini tidak meringankan Rasa sakit kami, Albarsan Bey. 573 01:12:07,500 --> 01:12:09,935 Putra Michael akan mengeluarkan hukuman... 574 01:12:10,366 --> 01:12:12,912 Tapi Anda akan berkorban Ya, apakah ini benar? 575 01:12:15,230 --> 01:12:17,675 Siapa yang kamu maksud, Ibrahim? 576 01:12:18,257 --> 01:12:19,102 kamu... 577 01:12:26,042 --> 01:12:27,464 Jika Anda berasal dari dinasti Seljuk... 578 01:12:27,670 --> 01:12:29,121 Abi bin Seljuk. 579 01:12:29,601 --> 01:12:32,764 Bukankah ayahmu adalah paman kami? 580 01:12:33,306 --> 01:12:36,518 Siapa yang Anda hubungi dan mengapa? 581 01:12:39,397 --> 01:12:42,558 Apakah pamanku orangnya? Satu-satunya yang hilang hari itu? 582 01:12:43,928 --> 01:12:45,718 Bukankah kita kehilangan banyak orang? 583 01:12:46,817 --> 01:12:48,972 Aku dan saudaraku Tuğrul... 584 01:12:49,665 --> 01:12:53,679 Saat kami menyerang Alp Kara siapa Ali Tegin tiba-tiba mengirimnya... 585 01:12:53,959 --> 01:12:56,758 Bukankah kita sudah membuatnya membayar? 586 01:12:58,938 --> 01:13:01,660 Tapi aku memotong ekornya Kepalanya masih hidup. 587 01:13:02,154 --> 01:13:05,764 Kenapa Arslan Yusuf yang dibunuh? Ayahku masih hidup, saudaraku? 588 01:13:06,725 --> 01:13:09,834 Selama bertahun-tahun, saya mencoba berjalan Terhadap Arslan Yusuf beberapa kali. 589 01:13:10,034 --> 01:13:12,612 Anda memblokir saya. kataku Saya harus berhenti, dan saya melakukannya. 590 01:13:12,869 --> 01:13:14,337 Kamu menyuruhku menunggu. 591 01:13:14,605 --> 01:13:16,762 saya menunggu. Apa yang kamu lakukan? 592 01:13:17,784 --> 01:13:22,870 Anda mencegah saya membunuh Arslan Joseph, yang membunuh pamanmu... 593 01:13:23,070 --> 01:13:25,372 Itu tidak cukup, kamu Sekarang dia mengambil putrinya sebagai pengantin. 594 01:13:25,608 --> 01:13:26,673 Apakah ini benar, Teluk Shagari? 595 01:13:29,707 --> 01:13:31,081 Ibrahim! 596 01:13:33,104 --> 01:13:37,118 Tahukah kamu apa yang dimaksud dengan pemerintahan Sultan? 597 01:13:41,354 --> 01:13:45,069 Shagari memberitahuku tentang kamu yang menantang Sultan memerintahkan dan pergi ke Ghazni! 598 01:13:45,935 --> 01:13:49,211 Mungkin karena kamu sudah tua Tapi Anda tidak mendengar apa yang Anda katakan kepada kami... 599 01:13:49,901 --> 01:13:50,751 Çağrı Anda. 600 01:13:55,008 --> 01:14:05,011 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 601 01:14:21,305 --> 01:14:23,822 Istana Bukhara Arslan Yusuf 602 01:14:35,536 --> 01:14:37,708 Para pelayan membiarkannya pergi. 603 01:14:38,907 --> 01:14:40,354 Sudah seperti itu sejak saya mendengarnya. 604 01:14:46,013 --> 01:14:48,289 Ketidakhadiranmu hanya akan membawa... untuk memperburuk penyakitnya. 605 01:15:04,654 --> 01:15:05,588 Jangan menangis. 606 01:15:06,817 --> 01:15:09,216 Jangan tumpahkan mutiara matamu, cantikku. 607 01:15:11,683 --> 01:15:14,027 Tapi aku tidak bisa tidur Jika kamu tidak menceritakan padaku sebuah cerita. 608 01:15:15,105 --> 01:15:17,413 Aku akan pergi dan segera kembali, aku janji. 609 01:15:18,573 --> 01:15:22,160 Apakah Vaspurakan terlalu jauh? Bolehkah aku ikut denganmu? 610 01:15:23,571 --> 01:15:24,896 Tidak, Golci. 611 01:15:25,677 --> 01:15:29,132 Ini adalah rumah kita, tempat kita seharusnya berada. 612 01:15:29,663 --> 01:15:31,992 Jika Anda memetik bunga dari... Bumi, mereka layu. 613 01:15:33,413 --> 01:15:36,687 Kita tidak akan bisa bernapas di sana. 614 01:15:37,133 --> 01:15:38,566 Ayah tidak di sini, kamu tidak akan berada di sini... 615 01:15:39,005 --> 01:15:40,912 Apa yang akan saya lakukan di sini sendirian? 616 01:15:42,094 --> 01:15:43,318 Jangan lakukan ini. 617 01:15:44,183 --> 01:15:46,127 Aku akan membawa ayah kita dan segera kembali. 618 01:15:46,489 --> 01:15:49,050 - Lebih lama? - Tentu saja aku berjanji. 619 01:15:49,463 --> 01:15:50,187 Saya berjanji kepada Anda. 620 01:15:53,117 --> 01:15:54,559 Apalagi Anda tidak akan sendirian di sini. 621 01:15:56,063 --> 01:15:58,100 Gökçe dan Aydilge akan berada di sini. 622 01:16:00,339 --> 01:16:01,679 Seluruh istana siap melayani Anda. 623 01:16:02,629 --> 01:16:03,591 Ayo pergi. 624 01:16:04,492 --> 01:16:07,534 Berikan senyuman terindah pada adikmu dan ucapkan selamat tinggal padanya. 625 01:16:09,133 --> 01:16:11,734 Aku tidak akan tersenyum sampai kamu kembali. 626 01:16:12,291 --> 01:16:13,149 tidak pernah. 627 01:16:23,625 --> 01:16:24,657 Aku pasti Kembali. 628 01:16:25,870 --> 01:16:28,438 Lalu aku akan menceritakan padamu kisah yang paling indah. 629 01:16:33,354 --> 01:16:36,422 Kisah-kisah di mana hal itu terjadi Akhirnya berurusan dengan semua orang jahat. 630 01:16:56,709 --> 01:16:58,863 Atabe, beri air! 631 01:17:00,936 --> 01:17:01,963 Alparslan. 632 01:17:03,944 --> 01:17:05,509 Atabe, beri air! 633 01:17:05,929 --> 01:17:08,174 -Alparslan! - Atabey! 634 01:17:08,374 --> 01:17:09,746 Atabey, tolong! 635 01:17:10,895 --> 01:17:12,737 Atabe, beri air! 636 01:17:14,466 --> 01:17:15,959 Atabey, tolong! 637 01:17:16,378 --> 01:17:18,956 - Atabe, beri air! -Alparslan. 638 01:17:19,984 --> 01:17:22,775 - Atabe, bantu aku! - Ayah, tolong! 639 01:17:24,541 --> 01:17:26,250 - putriku. - ayah! 640 01:17:26,675 --> 01:17:27,667 Ayolah! 641 01:17:28,704 --> 01:17:32,196 - Ayah, tolong! ayah! - Atabe, beri air! 642 01:17:32,915 --> 01:17:35,018 Atabey! 643 01:17:39,153 --> 01:17:40,880 Atabe, beri air! 644 01:17:41,254 --> 01:17:42,626 ayah! 645 01:17:44,918 --> 01:17:47,991 - Atabe, bantu aku! - Ayah, tolong! 646 01:17:49,007 --> 01:17:50,230 ayah! 647 01:17:51,331 --> 01:17:53,063 Atabe, beri air! 648 01:17:54,543 --> 01:17:57,061 - Atabey! - Ayah, tolong! 649 01:18:54,506 --> 01:19:04,506 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 650 01:19:05,836 --> 01:19:08,521 VASPURAKAN 651 01:19:16,915 --> 01:19:22,278 Sepertinya kita membutuhkan koin Lebih dari perkiraan kami untuk gedungnya, Alparslan Bey. 652 01:19:24,601 --> 01:19:27,301 Apa pun yang Anda butuhkan, Anda akan mendapatkannya. 653 01:19:28,487 --> 01:19:32,876 Insya Allah saat kita mengambil pasar Surmari, jantung Bizantium... 654 01:19:33,635 --> 01:19:37,096 Kami akan mendapat penghasilan yang cukup Kami membangun bukan hanya satu tapi seribu kota. 655 01:19:38,264 --> 01:19:41,607 Saat kita menang, dia kalah Kafir, Insya Allah. 656 01:19:42,689 --> 01:19:45,960 Pertempuran melalui perdagangan Lebih penting daripada bertarung dengan pedang. 657 01:19:48,680 --> 01:19:54,449 Ini harus menjadi konvoi yang kita harapkan Negeri yang jauh telah memasuki negeri Ani. 658 01:20:08,202 --> 01:20:10,459 Dengan rencana yang kami buat Saudara-saudara kita yang pemberani... 659 01:20:10,886 --> 01:20:14,636 akan memasukkan Bizantium ke dalamnya Situasi sulit dan membuat kita sejahtera. 660 01:20:40,658 --> 01:20:41,881 Ya Tuhan! 661 01:22:22,181 --> 01:22:23,886 Barang dagangan Anda adalah milik kami sekarang. 662 01:22:24,950 --> 01:22:26,202 Nyawa Anda terselamatkan. 663 01:22:27,802 --> 01:22:28,815 Ambil gerobaknya. 664 01:22:29,479 --> 01:22:30,863 Kami berangkat, ayo! 665 01:22:43,059 --> 01:22:48,302 Pedagang yang kehilangan barangnya akan pergi Kepada Bizantium untuk mendapatkan kompensasi. 666 01:22:56,390 --> 01:22:59,649 Ketika mereka tidak bisa mendapatkannya Dari orang-orang kafir, mereka akan mendatangi kita. 667 01:23:01,389 --> 01:23:04,283 Perang ini akan kita ikuti, Kami tidak membutuhkan pedang dan perisai... 668 01:23:05,098 --> 01:23:06,180 Kami membutuhkan politik. 669 01:23:08,541 --> 01:23:10,278 Karena kamu tidak membutuhkan pedang... 670 01:23:12,155 --> 01:23:13,433 Tapi politik... 671 01:23:17,195 --> 01:23:19,922 Oleh karena itu, pertama-tama Anda membutuhkan kebijaksanaan... 672 01:23:20,545 --> 01:23:21,871 Dan pengetahuan. 673 01:23:35,812 --> 01:23:39,423 Tunjukkan di mana kami harus membangun sekolah? 674 01:24:08,842 --> 01:24:10,019 Halo Atabey. 675 01:24:11,276 --> 01:24:12,641 Terima kasih sayang. 676 01:24:33,367 --> 01:24:36,526 Saya telah menganalisis catatan para pedagang Siapa yang membawa barang ke pasar. 677 01:24:36,975 --> 01:24:37,968 Kami berada dalam posisi yang sangat baik. 678 01:24:38,752 --> 01:24:41,056 Tapi jika kita ingin menjadi lebih kuat... 679 01:24:41,256 --> 01:24:43,041 Kita harus menarik lebih banyak lagi Pedagang ke pasar, ayah. 680 01:24:43,831 --> 01:24:49,380 Kami membutuhkan semua trader yang... Mereka berkeliling dunia, Alexander. 681 01:24:49,790 --> 01:24:50,762 Mereka semua. 682 01:24:52,316 --> 01:24:54,505 Jika kita ingin memulihkan Vaspurakan... 683 01:24:54,762 --> 01:25:01,037 Kita harus mengizinkan pemiliknya Vaspurakan yang ada bergabung dengan mereka. 684 01:25:01,791 --> 01:25:04,161 Apakah kamu yakin itu? Akankah Alparslan menerima tawaran kami? 685 01:25:06,690 --> 01:25:07,681 Tidak.... 686 01:25:08,796 --> 01:25:10,412 Saya yakin dia tidak akan melakukan itu. 687 01:25:11,000 --> 01:25:21,000 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 688 01:25:22,903 --> 01:25:23,851 Aman! 689 01:25:29,803 --> 01:25:32,731 Safiriya, datanglah ke kereta sekarang. 690 01:25:33,223 --> 01:25:34,365 Istirahat. 691 01:25:34,635 --> 01:25:38,537 Agar tidak melanggar perjanjian ini Saya dilarang istirahat dan tidur. 692 01:25:39,476 --> 01:25:40,494 sudah kubilang... 693 01:25:41,302 --> 01:25:45,070 Satu-satunya alasan saya pergi adalah untuk... Albarsan meninggalkan pernikahan ini. 694 01:25:45,851 --> 01:25:48,363 semoga. Semoga Tuhan memberi kita kesuksesan. 695 01:25:49,914 --> 01:25:51,595 Seseorang datang, Sefireh Hatun. 696 01:25:54,821 --> 01:25:55,758 berhenti! 697 01:25:59,130 --> 01:26:01,025 Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan? 698 01:26:01,645 --> 01:26:04,730 Beri kami Safiriya Hatun dan kami akan menyelamatkan hidupmu. 699 01:26:05,374 --> 01:26:07,504 Pikirkan tentang hidup Anda terlebih dahulu! 700 01:26:52,302 --> 01:26:55,162 Dia muncul! Ayo pergi! 701 01:26:55,436 --> 01:26:56,295 cepat! 702 01:26:56,495 --> 01:26:57,516 Keluar! 703 01:27:22,194 --> 01:27:24,051 Kami perlu membawamu hidup-hidup. 704 01:27:24,251 --> 01:27:27,451 Namun jika kamu menolaknya, Semua pengkhianat akan mati. 705 01:27:43,887 --> 01:27:48,597 Segala puji bagi Tuhan yang mempertemukan kita Dan kami duduk bersama lagi. 706 01:27:50,965 --> 01:27:52,788 Segala puji bagi Dia yang memberi dan menerima... 707 01:27:53,431 --> 01:27:56,020 Pisahkan lalu bersatu... 708 01:27:57,124 --> 01:28:01,966 Dan ujian kerinduan 709 01:28:19,136 --> 01:28:20,294 Albarslan Bey... 710 01:28:21,831 --> 01:28:25,955 Kami berdua diuji sama. 711 01:28:27,254 --> 01:28:29,388 Hati kami terbakar dengan api yang sama. 712 01:28:31,246 --> 01:28:34,910 Tapi sekarang, kamu sedang diuji lagi. 713 01:28:37,055 --> 01:28:40,094 Semoga Tuhan menjagamu tetap tabah... 714 01:28:41,104 --> 01:28:43,010 Dan jagalah hatimu tetap tenang. 715 01:28:44,160 --> 01:28:47,259 Selamat kepada negara Seljuk yang agung. 716 01:28:48,845 --> 01:28:51,279 Amin, Atabe. Amin. 717 01:28:51,698 --> 01:28:53,885 - Amin. - Amin. 718 01:29:03,902 --> 01:29:07,424 Dia membawamu, Gubernur Ani Gregor dan putranya Alexander. 719 01:29:07,666 --> 01:29:08,744 Mereka ingin bertemu denganmu 720 01:29:47,691 --> 01:29:52,023 Karena ketidakefisienan kecafemenos, Tanah ini telah menjadi milik kita selama berabad-abad... 721 01:29:52,644 --> 01:29:54,979 Sekarang kami harus berusaha Untuk mendapatkan izin untuk memasukinya. 722 01:29:56,651 --> 01:30:00,615 - Sulit untuk menerimanya. - Kami tidak akan menerimanya, Alexander. 723 01:30:01,705 --> 01:30:03,526 Sebentar lagi, semuanya akan berubah. 724 01:30:13,664 --> 01:30:17,053 Anda akan masuk saja, Prajuritmu akan menunggu di luar. 725 01:30:18,809 --> 01:30:20,423 Anakku akan ikut denganku. 726 01:30:21,035 --> 01:30:22,242 Sisanya bisa menunggu. 727 01:31:06,328 --> 01:31:07,664 Sayang sekali. 728 01:31:08,848 --> 01:31:13,880 Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan terhadap kota Yang mana yang dibangun dengan cita rasa Romawi yang luar biasa? 729 01:31:14,965 --> 01:31:16,837 Yesus Kristus. 730 01:31:19,096 --> 01:31:20,258 Pedangmu. 731 01:32:30,088 --> 01:32:32,109 Gregor, Wally Annie. 732 01:32:33,305 --> 01:32:34,659 Alparslan Bey. 733 01:32:36,686 --> 01:32:39,801 Meski masih terlihat Rumania Dari luar, Vaspurakan... 734 01:32:40,437 --> 01:32:43,826 Saya mulai mengambil warna Seljuk dari dalam. 735 01:32:46,420 --> 01:32:47,987 Yang membuatku bertanya-tanya... 736 01:32:48,407 --> 01:32:51,348 Apakah Anda orang Turki berimigrasi atau tidak? Mereka tinggal di suatu tempat untuk waktu yang lama... 737 01:32:51,730 --> 01:32:54,914 Anda tentu saja Anda akan berada di sini untuk waktu yang lama. 738 01:32:57,406 --> 01:32:59,830 Anda salah memahami gayanya Kehidupan Badui kami, Gubernur. 739 01:33:01,117 --> 01:33:03,439 Saya ingin berbicara dengan Anda Tentang itu suatu saat nanti. 740 01:33:06,792 --> 01:33:08,438 Tapi sejak kamu mengungkitnya... 741 01:33:09,717 --> 01:33:10,690 Biar kuberitahu padamu. 742 01:33:19,468 --> 01:33:22,920 Saya tidak berniat untuk tinggal lama di sini. 743 01:33:24,360 --> 01:33:26,700 Tapi ketika saatnya tiba... 744 01:33:27,881 --> 01:33:32,873 Saya yakin saya memang demikian Saya akan menetap di Ani untuk waktu yang sangat lama. 745 01:33:38,269 --> 01:33:39,501 Ani? 746 01:33:45,004 --> 01:33:48,050 Apa yang membawamu ke sana Tanah Seljuk yang Hebat? 747 01:33:50,993 --> 01:33:52,706 Saya mendengar bahwa Anda akan segera menikah. 748 01:33:53,650 --> 01:33:54,796 Selamat. 749 01:33:56,767 --> 01:33:59,739 Pernikahan ini akan terjadi tanpanya Dia meragukan aliansi yang sangat berguna... 750 01:33:59,939 --> 01:34:01,913 Untuk Kara Khanid dan Seljuk. 751 01:34:04,148 --> 01:34:09,542 Tapi ini pasti sulit bagi Yınal Bey. 752 01:34:18,507 --> 01:34:21,387 - Karena Arslan Youssef terbunuh.. - Gubernur! 753 01:34:22,978 --> 01:34:23,843 Jelaskan apa yang Anda maksud. 754 01:34:26,471 --> 01:34:32,324 Pertama, saya menyarankan Anda untuk tidak bingung Antara aku dan Kikafmenos. 755 01:34:35,428 --> 01:34:38,993 Setelah kematian putranya Semoga Tuhan mengampuni dosanya... 756 01:34:39,667 --> 01:34:42,155 Saya mendengar dia terluka Menjadi gila dan membuat kesalahan. 757 01:34:45,824 --> 01:34:47,260 Pada akhirnya... 758 01:34:47,548 --> 01:34:49,272 Vaspurakan juga kalah. 759 01:34:52,391 --> 01:34:57,422 Apakah Anda pikir Anda telah kehilangan Vaspurakan? Karena Kikafmenus jadi gila? 760 01:34:59,038 --> 01:35:00,761 Anda tahu apa yang mereka katakan Alparslan Bey. 761 01:35:01,564 --> 01:35:02,956 Kemarin sudah berlalu... 762 01:35:03,602 --> 01:35:05,588 Besok tidak diketahui... 763 01:35:05,887 --> 01:35:08,972 Hari ini adalah hadiah. 764 01:35:11,120 --> 01:35:14,896 Saya datang ke sini hari ini untuk berdiskusi Masalah yang sangat penting denganmu. 765 01:35:22,903 --> 01:35:26,003 Apa hal penting ini? 766 01:35:30,002 --> 01:35:39,995 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 767 01:36:14,143 --> 01:36:16,396 - Dia melarikan diri! Lari cepat! - Tangkap dia! 768 01:36:17,692 --> 01:36:19,563 - Tangkap dia! Jangan sampai hilang! - Lari cepat! 769 01:36:19,913 --> 01:36:22,170 - Ayo cepat! - Ayo ayo! 770 01:36:22,597 --> 01:36:23,985 Jangan berhenti! Makhluk! 771 01:36:28,659 --> 01:36:30,977 - Jangan sampai hilang! - Lari cepat! 772 01:36:31,334 --> 01:36:33,570 - dengan cepat! - Cepat, ambil! 773 01:36:33,770 --> 01:36:36,791 - Lari, lari! Jangan sampai hilang! - Dapatkan! Berdiri di sini! 774 01:37:16,549 --> 01:37:19,476 Menurut pendapat saya, dasar dari hubungan Politik adalah bisnis. 775 01:37:20,809 --> 01:37:22,942 Sebagaimana sabda Nabi Muhammad SAW... 776 01:37:23,398 --> 01:37:25,163 - Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. - Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. 777 01:37:25,383 --> 01:37:28,132 ...Sembilan per sepuluh mata pencaharian seseorang adalah berdagang. 778 01:37:28,866 --> 01:37:31,795 Karena alasan ini, menurutku kamu memang demikian Menekankan pentingnya hubungan bisnis. 779 01:37:32,632 --> 01:37:35,494 aku berniat untuk menyimpannya Hubungan kami didasarkan pada hal ini. 780 01:37:36,760 --> 01:37:41,087 Yang kita butuhkan adalah perdagangan Atas dasar kesepakatan bersama. 781 01:37:42,343 --> 01:37:45,283 Dalam hal ini, saya tidak ragu Anda pasti setuju, Albarslan Bey. 782 01:37:46,127 --> 01:37:50,565 Karena saya yakin orang-orang itu Anda menempatkan mereka di bawah pengawasan Anda dan mereka mempunyai ekspektasi yang tinggi terhadap Anda. 783 01:37:51,165 --> 01:37:55,278 Satu-satunya cara untuk bertemu Harapan mereka adalah uang. 784 01:38:00,587 --> 01:38:02,809 Inilah yang ingin saya tawarkan kepada Anda. 785 01:38:05,001 --> 01:38:10,038 Di Mosul, yang berada di bawah kekuasaan Yanal Bey, Ada cukup bijih besi untuk kedua negara. 786 01:38:16,888 --> 01:38:20,875 Saya ingin membeli dalam jumlah banyak Baja besar darimu. 787 01:38:28,200 --> 01:38:35,670 Karena Anda tahu nasehat Nabi kita Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian... 788 01:38:36,745 --> 01:38:42,149 Anda harus tahu bahwa orang Turki tidak menjual Kuda dan baja untuk non-Muslim. 789 01:38:42,766 --> 01:38:43,856 Ya. 790 01:38:44,168 --> 01:38:50,658 Itu sebabnya saya siap Untuk membayar lebih dari nilai baja. 791 01:38:52,041 --> 01:38:53,998 Seperti yang Anda ketahui, perdagangan adalah apa yang kami lakukan. 792 01:39:14,767 --> 01:39:18,575 Misi tercapai. Batur Bey dan Pegunungan Alpen kembali. 793 01:39:30,032 --> 01:39:31,992 Saya tidak sedang membicarakan tentang itu Nilai baja kami... 794 01:39:32,813 --> 01:39:35,064 Saya juga tidak berbicara tentang siapa Anda Siap membayarnya, Gubernur 795 01:39:36,850 --> 01:39:40,161 Orang tua dan anak-anak kita... 796 01:39:42,883 --> 01:39:46,397 Saudara, wanita, dan keluarga kita... 797 01:39:46,989 --> 01:39:49,540 Barang, properti, dan perdagangan kita... 798 01:39:51,161 --> 01:39:56,955 Mereka tidak lebih penting dari Tuhan dan Rasul-Nya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian dan berjuang demi perjuangannya. 799 01:40:02,612 --> 01:40:08,757 Kami tidak akan mempersenjatai orang-orang kafir dengan tangan kami sendiri Siapa yang akan kita ikuti? 800 01:40:09,856 --> 01:40:12,980 Pergi beli baja Anda dari tempat lain. 801 01:40:22,242 --> 01:40:23,135 bagus sekali. 802 01:40:24,981 --> 01:40:26,910 Tapi jangan lupakan ini, Alparslan Bey... 803 01:40:28,591 --> 01:40:31,983 Kami pasti akan menemukan tempat Pembelian baja lagi... 804 01:40:32,961 --> 01:40:36,375 Tapi Anda tidak akan menemukan siapa pun Membayar besi... 805 01:40:38,946 --> 01:40:40,607 Sebanyak yang kita mau. 806 01:41:01,419 --> 01:41:02,645 Sayang. 807 01:41:03,543 --> 01:41:04,938 Ada masalah penting. 808 01:41:15,136 --> 01:41:17,710 Albay dan Safriya terungkap Khatun dan orang-orang yang bersamanya disergap. 809 01:41:18,489 --> 01:41:20,021 Mereka menculik Safiriye Hatun. 810 01:41:20,686 --> 01:41:22,546 Mereka yang dulu Bersamanya mereka datang ke kastil. 811 01:41:40,492 --> 01:41:43,815 Siapa yang menculiknya? Apakah mereka mengatakan sesuatu? 812 01:41:44,058 --> 01:41:45,170 Bandit. 813 01:41:45,514 --> 01:41:48,770 Ada 15 atau 16 orang. Mereka membunuh semua tentara kita. 814 01:41:49,292 --> 01:41:51,948 Mereka bilang mereka membutuhkan Safiriye Hatun hidup-hidup. 815 01:41:57,387 --> 01:42:01,969 Hei Bai, para bandit menyerang Para tentara melepaskan para wanita tersebut. 816 01:42:02,227 --> 01:42:05,173 Mereka membawa Sefiriye Hatun bersama mereka dengan paksa. 817 01:42:14,325 --> 01:42:15,295 Siapkan kudanya. 818 01:42:18,926 --> 01:42:20,184 Biarkan aku ikut denganmu. 819 01:42:20,700 --> 01:42:22,842 Anda tidak akan kemana-mana. 820 01:42:49,999 --> 01:42:59,999 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 821 01:43:14,299 --> 01:43:15,062 Ayo pergi. 822 01:43:23,235 --> 01:43:25,846 Saya harap Anda segera bertemu putri Anda. 823 01:44:52,008 --> 01:44:56,643 Sepertinya ada yang ingin melarang Aliansi dengan Kara Khanides... 824 01:44:56,929 --> 01:44:58,934 Dan kamu menyebabkan masalah di antara kita, sayang. 825 01:44:59,777 --> 01:45:03,488 Siapa yang berani melakukannya? Ini dan apa alasan lainnya? 826 01:45:08,545 --> 01:45:10,649 Mereka yang mendapat manfaat Dari sini mereka melakukannya. 827 01:45:13,098 --> 01:45:14,577 Pasti akan terungkap. 828 01:45:15,504 --> 01:45:18,227 Ayo cari Hatton dulu. Tidak ada waktu. 829 01:45:18,630 --> 01:45:20,189 Inilah caranya. Ayo pergi. 830 01:45:40,910 --> 01:45:44,701 Jika kita ingin menyakiti Alparslan dengan cara tertentu Di luar dugaan, pernikahan ini harus terjadi. 831 01:45:45,280 --> 01:45:46,511 Kuharap mereka menemukan gadis itu. 832 01:45:47,440 --> 01:45:50,281 Saya mendengar Alparslan itu Sangat pandai melacak. 833 01:45:50,643 --> 01:45:52,304 Dia pasti akan menemukan gadis itu. 834 01:45:53,936 --> 01:45:57,156 Aku melihat wajah Winsal ketika Alparslan menolak tawaran Anda. 835 01:45:58,011 --> 01:45:58,892 Anda benar. 836 01:46:00,610 --> 01:46:02,304 Dia sangat tidak menyukai Alparslan. 837 01:46:02,956 --> 01:46:04,837 Albarsan juga tidak menyukainya. 838 01:46:05,633 --> 01:46:07,978 Jika semuanya berjalan sesuai rencana... 839 01:46:08,178 --> 01:46:10,652 Albarsan tidak akan melawan Kara Khanides hanya... 840 01:46:11,178 --> 01:46:13,607 Dia juga harus melawan Yınals. 841 01:46:15,161 --> 01:46:16,267 Lihat, Alexander... 842 01:46:17,107 --> 01:46:18,940 Jika kamu ingin mengalahkan musuhmu... 843 01:46:19,727 --> 01:46:21,989 Anda harus menyerang dari dalam juga. 844 01:46:23,515 --> 01:46:24,339 Anda harus. 845 01:46:34,540 --> 01:46:38,839 Saya akhirnya mendapatkan apa Aku sudah mendambakannya selama bertahun-tahun, saudaraku. 846 01:46:40,190 --> 01:46:42,866 Darah ayah menyatukan kami kembali. 847 01:46:43,935 --> 01:46:50,057 Terima kasih telah mendukung saya dan tidak Tinggalkan aku sendiri, Arbaskan. 848 01:46:52,034 --> 01:46:53,461 Kita telah putus berkali-kali. 849 01:46:54,465 --> 01:46:55,693 Kami bahkan bertengkar. 850 01:46:56,517 --> 01:46:58,997 Tapi ini berbeda. 851 01:46:59,929 --> 01:47:02,217 Jadi mereka melakukan apa yang kami katakan... 852 01:47:03,051 --> 01:47:05,680 Tempatku di sisimu, saudaraku. 853 01:47:05,880 --> 01:47:06,821 aku bersumpah. 854 01:47:08,517 --> 01:47:09,627 Mereka akan... 855 01:47:10,385 --> 01:47:11,885 Mereka pasti akan melakukan apa yang kami katakan. 856 01:47:25,183 --> 01:47:27,274 Saya putri Arslan Yusuf Oleh Kara Khanides. 857 01:47:27,474 --> 01:47:29,441 Kamu tahu namaku, tapi Sepertinya kamu tidak tahu siapa aku. 858 01:47:30,653 --> 01:47:33,660 Saya bisa memberi Anda lebih banyak uang Apa yang diinginkan tuanmu jika kamu memecatku? 859 01:47:34,002 --> 01:47:35,593 Simpan nafasmu, Hatton. 860 01:47:36,887 --> 01:47:40,252 Aku bersumpah aku akan memenggal kepalamu Kalian semua, termasuk tuanmu! 861 01:47:40,959 --> 01:47:42,053 Ayo jalan! 862 01:47:45,625 --> 01:47:48,241 Pasar Komersial Surmari Aku memberimu satu unit tentara untuk melindungimu... 863 01:47:48,441 --> 01:47:53,901 Dan barang-barang Anda sekarang menginginkan saya melakukannya Bisakah saya memberikan kompensasi atas barang curian Anda? 864 01:47:55,575 --> 01:47:56,899 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 865 01:47:57,643 --> 01:47:58,822 Siapa yang mau menerima hal seperti itu? 866 01:47:59,158 --> 01:48:04,509 Sementara perdagangan kita menguntungkan Ani dan bahkan Kekaisaran Romawi selama bertahun-tahun... 867 01:48:04,846 --> 01:48:06,887 Apakah Anda akan meninggalkan kami dengan tangan kosong sekarang? 868 01:48:07,968 --> 01:48:11,783 Jika tentaraku mati dan barang-barangmu dijarah Kami tidak bertanggung jawab untuk itu. 869 01:48:14,214 --> 01:48:15,550 Tidak ada barang, tidak ada uang. 870 01:48:15,750 --> 01:48:19,182 - Ini tidak akan membantu. - Kami ingin kompensasi. 871 01:48:25,360 --> 01:48:26,383 Cukup! 872 01:48:27,769 --> 01:48:30,694 Kami tidak memberikan kompensasi kepada siapa pun Barang rampasan sampai saat ini... 873 01:48:30,894 --> 01:48:32,328 Itu tidak akan diberikan mulai sekarang. 874 01:48:33,516 --> 01:48:36,797 Jika barang Anda dijarah Prajuritku mati melindungimu! 875 01:48:42,645 --> 01:48:43,896 Ini sama sekali tidak adil. 876 01:48:44,494 --> 01:48:48,836 Jika Anda tidak memberi kami asuransi, itu tidak akan terjadi Kami punya alasan untuk membawa karavan kami ke sini... 877 01:48:49,307 --> 01:48:53,111 Kami menjual barang-barang kami di Pasar Surmari. 878 01:48:58,964 --> 01:49:03,105 Ini adalah pintu gerbang ke Kekaisaran Romawi, Jika Anda ingin berdagang di tanah ini... 879 01:49:03,976 --> 01:49:05,557 Akan datang lagi. 880 01:49:06,225 --> 01:49:07,691 Anda tidak punya pilihan lain. 881 01:49:11,787 --> 01:49:14,912 -Kami membutuhkan solusi. - Solusi bagus. 882 01:49:44,996 --> 01:49:54,996 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 883 01:50:00,316 --> 01:50:01,305 Saya lari! 884 01:50:04,331 --> 01:50:06,054 Kamu bisa mengambil nyawaku sekarang. 885 01:50:20,377 --> 01:50:22,146 Tidak ada yang berani menangkapku! 886 01:51:39,596 --> 01:51:41,259 Siapa yang merencanakan ini? 887 01:51:45,933 --> 01:51:46,724 Dia berbicara. 888 01:51:53,962 --> 01:51:55,594 Aku tahu bagaimana membuatmu bicara. 889 01:52:03,011 --> 01:52:04,842 Apa yang kamu tunggu? Lepaskan ikatan tanganku. 890 01:52:14,045 --> 01:52:16,678 Sepertinya orang-orangku telah tiba Ke kastil dan memberi tahu Anda. 891 01:52:28,261 --> 01:52:29,851 Itu benar, Sefireh Hatun. 892 01:52:34,860 --> 01:52:36,136 Datanglah ke kastil. 893 01:52:39,161 --> 01:52:40,243 Kamu juga. 894 01:52:45,574 --> 01:52:47,789 Kastil Ani 895 01:52:51,932 --> 01:52:55,080 Senang sekali Anda bisa memahaminya Tipuan para saudagar malang itu, Alexander. 896 01:52:56,828 --> 01:52:59,248 Mereka tidak bisa mengancam kita Dengan menghentikan perdagangan. 897 01:53:01,468 --> 01:53:03,672 Mereka tidak punya orang lain untuk dikunjungi. 898 01:53:05,879 --> 01:53:06,900 Tapi... 899 01:53:13,403 --> 01:53:20,618 Penjarahan karavan secara bersamaan Bisnis dengan cara yang berbeda... 900 01:53:26,162 --> 01:53:27,489 Yang... 901 01:53:35,807 --> 01:53:39,258 Bukan sesuatu yang akan diikuti oleh segelintir orang Jalan cukup berani untuk direncanakan dan dicoba. 902 01:53:42,716 --> 01:53:45,680 Pasti ada Kecerdasan lain di balik ini. 903 01:53:48,376 --> 01:53:49,553 Rencana berbeda. 904 01:53:55,907 --> 01:53:56,960 Tapi apa? 905 01:54:01,157 --> 01:54:02,383 brengsek. 906 01:54:33,574 --> 01:54:35,035 Mengapa tidak ada yang mendengarkan saya? 907 01:54:35,944 --> 01:54:37,113 Kubilang jangan bawa aku ke kastil. 908 01:54:48,717 --> 01:54:50,805 Anda tampaknya adalah kepala Pegunungan Alpen ini. 909 01:54:51,144 --> 01:54:56,458 Dengarkan aku, bawalah aku ke sana Lebih buruk dari penahanan yang kau selamatkan dariku. 910 01:54:57,202 --> 01:55:00,083 Lakukan apa yang saya katakan, tidak Bawa aku ke Alparslan. 911 01:55:00,588 --> 01:55:02,724 Selamatkan ayahku dari Alparslan. 912 01:55:04,945 --> 01:55:06,517 Jangan khawatir tentang apa yang akan terjadi. 913 01:55:08,472 --> 01:55:11,655 Ayahku, Arslan Youssef Kehendak Anda memberi Anda perlindungan. 914 01:55:11,966 --> 01:55:12,820 Dia akan menjadikanmu prajuritnya. 915 01:55:13,286 --> 01:55:15,016 Anda akan hidup dalam kemakmuran. 916 01:55:19,372 --> 01:55:22,030 Orang seperti apa kamu? Apakah kamu tidak mendengarku? 917 01:55:22,390 --> 01:55:23,117 Menjawab! 918 01:55:36,808 --> 01:55:38,573 Apakah Anda setia kepada Beck? 919 01:55:39,322 --> 01:55:41,410 Apakah menurut Anda dia pantas mendapatkan kesetiaan Anda? 920 01:55:41,998 --> 01:55:46,312 Dia hanya orang yang sombong Dia tidak punya belas kasihan pada pandangannya di atas takhta. 921 01:55:49,836 --> 01:55:52,399 Sangat bodoh jika tidak menerima tawaran saya. 922 01:55:52,916 --> 01:55:55,214 Anda sedang memikirkan Bey, Alparslan, lebih dari dirimu sendiri. 923 01:55:55,576 --> 01:55:58,998 Tapi saya yakin tidak Dia peduli padamu atau Pegunungan Alpen. 924 01:55:59,617 --> 01:56:03,052 Aku mengatakannya untuk terakhir kalinya Lakukan apa yang saya katakan. 925 01:56:06,370 --> 01:56:08,193 Pergi memeriksanya Persiapan di arena. 926 01:56:25,700 --> 01:56:26,844 Semoga Tuhan mengutuknya. 927 01:56:40,000 --> 01:56:49,999 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 928 01:56:57,824 --> 01:56:59,719 Alparslan Bey. 929 01:57:02,293 --> 01:57:05,350 Anda menyelamatkan hidup putri saya, terima kasih. 930 01:57:12,440 --> 01:57:13,544 kamu... 931 01:57:28,899 --> 01:57:29,651 Putriku. 932 01:57:31,791 --> 01:57:34,469 Syukur kepada Allah, Tuhan semesta alam. Apakah kamu baik-baik saja? 933 01:57:35,086 --> 01:57:37,302 Tidak ada yang menyakitimu, kan? 934 01:57:38,079 --> 01:57:39,406 Aku baik-baik saja, ayah. 935 01:57:40,320 --> 01:57:42,093 Siapa yang melakukan pengkhianatan ini, anakku? 936 01:57:44,618 --> 01:57:46,654 Untuk siapa orang yang merosot ini bekerja? 937 01:57:53,037 --> 01:57:54,005 Kita akan mencari tahu sekarang. 938 01:58:14,240 --> 01:58:16,977 Sebenarnya, apa kabarmu? Beri tahu saya. 939 01:58:20,771 --> 01:58:24,585 Aku akan menyelamatkan kita berdua dari ini, jangan khawatir. 940 01:58:32,776 --> 01:58:33,863 Halo, sayang. 941 01:58:34,078 --> 01:58:37,927 Anda terhindar dari bencana besar, puji bagi Anda Demi Tuhan, tidak terjadi apa-apa padamu. 942 01:58:38,182 --> 01:58:38,920 Syukur kepada Allah, Tuhan semesta alam. 943 01:58:39,700 --> 01:58:42,877 Kami menyiapkan kamar Anda, Anda harus Untuk beristirahat, tapi... 944 01:58:43,488 --> 01:58:45,958 -...Jika kamu ingin makan sesuatu dulu... - Tidak perlu. 945 01:59:22,126 --> 01:59:26,200 Bicaralah atau aku akan memastikan kamu tidak melakukannya Anda dapat berbicara lagi. 946 01:59:32,023 --> 01:59:35,512 Dengar, aku akan menghancurkanmu. Siapa yang mengirimkannya padamu? 947 01:59:36,318 --> 01:59:38,362 Siapa yang membuatmu melakukan itu? Dia berbicara! 948 01:59:43,815 --> 01:59:44,840 Aku menyuruhnya melakukannya. 949 01:59:48,903 --> 01:59:49,989 Biarkan dia pergi. 950 01:59:54,755 --> 01:59:58,219 Taruh dia di penjara bawah tanah, mereka semua pergi. 951 02:00:17,915 --> 02:00:20,237 Apakah kamu kehilangan akal, Yinal Bai? 952 02:00:20,964 --> 02:00:22,548 Tidak, pikiranku benar-benar sehat. 953 02:00:23,082 --> 02:00:24,779 Saya tahu betul mengapa saya melakukan apa. 954 02:00:25,541 --> 02:00:27,097 Bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti ini? 955 02:00:28,172 --> 02:00:31,347 Bagaimana caramu menjemput wanita yang akan kunikahi? Kasar sekali! 956 02:00:31,547 --> 02:00:34,006 Apakah saya kasar atau kamu? 957 02:00:36,378 --> 02:00:38,572 Pernikahan ini tidak akan terjadi. 958 02:00:39,364 --> 02:00:42,976 Jangan menyulut amarahku dengan lidahmu Seolah-olah Anda belum melakukan cukup banyak hal. 959 02:00:43,525 --> 02:00:46,448 Paman, jangan memaksaku Aku melanggar peraturan kita. 960 02:00:47,302 --> 02:00:49,383 Sepertinya Anda tidak sabar Sampai kamu menikahinya, keponakanku. 961 02:00:50,201 --> 02:00:52,208 Saya segera melupakan kematian itu Akça Hatun... 962 02:00:52,464 --> 02:00:56,337 Dan dia ingin menikahi putri pembunuh ayahku! 963 02:00:58,591 --> 02:00:59,970 Keluar dari hadapanku! 964 02:01:03,095 --> 02:01:04,712 Apakah kamu akan memukulku? 965 02:01:05,122 --> 02:01:06,325 Keluar dari hadapanku! 966 02:01:13,785 --> 02:01:14,778 Berhenti! 967 02:01:18,354 --> 02:01:19,403 Tidak ada yang bisa mendekat! 968 02:01:21,555 --> 02:01:22,977 Aku bilang berhenti! 969 02:01:38,739 --> 02:01:43,432 Jika pedangmu tidak bisa bertahan Dengan sarungnya, pergi dan lawan orang-orang kafir! 970 02:01:43,676 --> 02:01:47,976 Putramu Albarslan menggambar Pedangnya ada pada pamannya... 971 02:01:48,530 --> 02:01:53,273 Siapa yang tidak membiarkan orang-orang kafir memanfaatkannya Pedang kami tidak melawan Arslan Yusuf. 972 02:01:57,090 --> 02:02:00,049 Saudaraku, ayo pergi. 973 02:02:17,677 --> 02:02:19,554 Saya menawarinya uang seperti orang bodoh! 974 02:02:20,232 --> 02:02:22,252 Dia mengolok-olok saya dengan tidak memberi tahu saya siapa dia. 975 02:02:26,701 --> 02:02:27,980 Dia menghinaku. 976 02:02:29,012 --> 02:02:30,455 Sungguh orang yang sombong! 977 02:02:34,289 --> 02:02:36,805 Anda tahu bagaimana menghadapi kesombongannya. 978 02:02:38,323 --> 02:02:40,002 Maka aku juga akan merasa nyaman. 979 02:02:42,022 --> 02:02:47,799 Kami tidak akan tetap menjadi tawanan di daratan Seljuk yang mengambil ayahku dariku. 980 02:02:51,995 --> 02:02:55,356 Aku menganggapmu saudara perempuanku dan rasa sakitmu adalah rasa sakitku. 981 02:02:56,856 --> 02:02:58,049 Jangan khawatir. 982 02:02:59,319 --> 02:03:01,402 Albarsan akan mengutuk hari dia bertemu denganku. 983 02:03:15,401 --> 02:03:16,909 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 984 02:03:27,125 --> 02:03:28,941 Putriku yang cantik... 985 02:03:29,450 --> 02:03:33,226 Saya pikir Anda tahu adat istiadatnya Dan aku mempercayaimu, tapi... 986 02:03:34,526 --> 02:03:35,520 Saya salah. 987 02:03:36,381 --> 02:03:39,799 Apa yang kamu lakukan pada Selkan Hatun? Dan Jeffer Hatun, apakah ini bisa diterima? 988 02:03:41,417 --> 02:03:43,715 Salah satunya akan segera menjadi ibu mertuamu... 989 02:03:43,950 --> 02:03:45,745 - Yang lainnya adalah saudara perempuan istrimu. - tidak pernah! 990 02:03:46,271 --> 02:03:47,932 Apa yang kamu katakan tidak akan pernah terjadi! 991 02:03:50,683 --> 02:03:52,206 Apa yang akan terjadi pada adikku Gulce? 992 02:03:53,000 --> 02:03:54,033 Hai ayah. 993 02:03:55,576 --> 02:03:57,508 Ini semakin buruk dari hari ke hari. 994 02:03:58,169 --> 02:03:59,946 Dia tidak bisa bernapas lagi di mana pun. 995 02:04:01,559 --> 02:04:03,937 Kami milik Bukhara. 996 02:04:05,029 --> 02:04:07,333 Aku meninggalkan wajah merah mudaku sambil menangis. 997 02:04:09,197 --> 02:04:12,137 Tapi kamu tampak senang Sangat senang dengan pernikahan saya dengan musuh. 998 02:04:12,415 --> 02:04:15,127 Seferiye, saya belum membuat keputusan. 999 02:04:16,199 --> 02:04:19,988 Sultan Toghrul dan Tamgach Han Ibrahim melakukannya. 1000 02:04:20,929 --> 02:04:22,858 Jika kita tidak mematuhi perintah... 1001 02:04:23,199 --> 02:04:24,137 Tidak akan ada kedamaian. 1002 02:04:24,337 --> 02:04:26,316 Siapa yang peduli dengan perdamaian Seljuk, ayah? 1003 02:04:26,537 --> 02:04:27,778 Apa lagi yang kamu inginkan, Safiri? 1004 02:04:28,355 --> 02:04:29,851 Apakah kamu ingin mereka memenggal kepalaku? 1005 02:04:30,398 --> 02:04:32,928 Jika Anda belum menikah Alparslan, mereka akan membunuhku. 1006 02:04:34,513 --> 02:04:36,672 Atau ini yang kamu inginkan, Sapphire ya? 1007 02:04:37,803 --> 02:04:42,018 Jika aku menikah dengannya, kamu akan menyelamatkanku Dari kemarahan Tamajç Han... 1008 02:04:42,468 --> 02:04:47,237 Anda akan memberi saya kesempatan Untuk membalas dendam pada Seljuk. 1009 02:04:47,765 --> 02:04:49,534 Anda tidak dapat melanggar perjanjian ini. 1010 02:04:52,343 --> 02:04:53,868 Jika aku tidak bisa memecahkannya... 1011 02:04:54,920 --> 02:04:56,597 Lalu aku akan memecahkannya. 1012 02:04:59,254 --> 02:05:02,024 Apa kau tidak mendengarku, Safiri? 1013 02:05:02,887 --> 02:05:04,923 Lupakan semua yang ada di pikiranmu! 1014 02:05:10,020 --> 02:05:20,020 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 1015 02:05:34,511 --> 02:05:37,742 Ada sesuatu yang penting, Itu sebabnya kami membuat Anda menunggu. 1016 02:05:38,928 --> 02:05:40,644 Aku mendengar apa yang terjadi padamu. 1017 02:05:41,453 --> 02:05:42,645 Saya minta maaf atas kehilangan Anda. 1018 02:05:45,393 --> 02:05:48,456 Orang yang telah menang dari Komoditas yang Anda perdagangkan... 1019 02:05:48,912 --> 02:05:51,402 Dia tidak membantumu di masa sulitmu... 1020 02:05:51,839 --> 02:05:53,408 Ini pasti mengganggumu. 1021 02:05:54,612 --> 02:05:56,275 Kesampingkan ini. 1022 02:05:56,909 --> 02:06:02,292 Mereka hampir menyatakan bahwa kami berhutang pada mereka Dengan mengatakan bahwa tentara mereka dibunuh untuk melindungi kita. 1023 02:06:05,948 --> 02:06:07,519 Siapa di antara kalian yang berasal dari mana? 1024 02:06:07,900 --> 02:06:10,241 Kami berdua berasal dari Syr Darya. 1025 02:06:12,913 --> 02:06:15,361 -Aku datang dari Hotan. - Saya datang dari Yaman. 1026 02:06:16,391 --> 02:06:20,974 Berapa banyak tempat yang pernah kamu kunjungi? Seljuk mendarat sebelum kamu tiba di sini? 1027 02:06:21,649 --> 02:06:23,260 Berapa banyak markas? Di militer manakah Anda tinggal? 1028 02:06:23,858 --> 02:06:26,367 Empat atau lima. 1029 02:06:27,282 --> 02:06:32,324 Apakah ada yang menanyakan sesuatu padamu? Dalam tiga hari itu? 1030 02:06:34,388 --> 02:06:35,359 nomor. 1031 02:06:36,057 --> 02:06:36,685 Kami akan... 1032 02:06:38,770 --> 02:06:44,397 Selama hari-hari Anda di negara Seljuk Apakah kamu melihat bandit... 1033 02:06:45,073 --> 02:06:46,969 Mencoba mencuri barang Anda dan mengambil uang tebusan dari Anda? 1034 02:06:49,768 --> 02:06:51,121 Tidak, kami tidak melakukannya. 1035 02:06:52,136 --> 02:06:56,225 Jika hal seperti ini terjadi Insiden di wilayah kami... 1036 02:06:57,916 --> 02:06:59,112 Tahukah Anda apa yang akan terjadi? 1037 02:07:11,716 --> 02:07:13,752 Segala kerusakan dan kerugian anda... 1038 02:07:14,550 --> 02:07:17,477 Dia akan memberikan kompensasi kepada Seljuk. 1039 02:07:21,490 --> 02:07:26,398 Jika Anda mengubah karavan Anda dari Annie menuju Vaspurakan... 1040 02:07:26,917 --> 02:07:29,653 Dan bawa barangmu ke sini... 1041 02:07:30,578 --> 02:07:36,730 Itu akan menjadi nyawa dan harta benda Anda Di bawah perlindungan negara Seljuk. 1042 02:07:37,509 --> 02:07:38,411 Bagaimana? 1043 02:07:38,807 --> 02:07:42,964 Hanya karena kita kehilangan barang kita في أراضيك... 1044 02:07:43,325 --> 02:07:44,761 سوف تدفع لنا؟ 1045 02:07:46,888 --> 02:07:48,061 Anda melakukannya dengan benar. 1046 02:07:48,773 --> 02:07:50,742 Apa yang baru saja Anda katakan adalah Sebuah prinsip bagi kami. 1047 02:07:50,942 --> 02:07:53,729 Sejujurnya, ini adalah pertunjukan Sulit bagi kami untuk mempercayainya. 1048 02:07:54,309 --> 02:07:56,673 Kami ingin mendiskusikannya di antara kami sendiri. 1049 02:07:57,921 --> 02:07:59,478 دعنا نستضيفك. 1050 02:07:59,945 --> 02:08:02,675 Jika ada yang ingin Anda tanyakan kepada kami... 1051 02:08:02,875 --> 02:08:04,527 Pintu kami selalu terbuka. 1052 02:08:29,308 --> 02:08:31,578 Aku hampir tidak mengenalimu, Reda. 1053 02:08:42,203 --> 02:08:44,431 Anda mulai terlihat seperti mereka Saya juga tinggal bersama mereka. 1054 02:08:44,992 --> 02:08:45,935 Sudah lama sekali. 1055 02:08:46,708 --> 02:08:49,811 Saat aku menerima pesanmu , segera berangkat. 1056 02:08:50,856 --> 02:08:52,763 Anda mengerjakan rencana Anda. Usaha Anda Hal ini sangat dihargai. 1057 02:08:53,895 --> 02:08:55,639 Terima kasih Rezin Effendi. 1058 02:08:57,083 --> 02:09:01,888 Saya takut gubernur akan memberikan kompensasi Gregor dan putranya Alexander... 1059 02:09:02,505 --> 02:09:05,718 Maka mustahil membawa mereka ke sini. 1060 02:09:05,939 --> 02:09:09,344 Ini baru permulaan. Terus kerjakan pekerjaan rumah Anda. 1061 02:09:10,086 --> 02:09:13,023 - lanjutan. Jangan biarkan mereka menunggu. - Ifallah, Bay. 1062 02:09:23,932 --> 02:09:26,362 Kastil Ani 1063 02:09:40,143 --> 02:09:42,800 Yanal Bey, selamat datang. 1064 02:09:43,566 --> 02:09:45,560 Terima kasih, Gubernur Gregor. 1065 02:09:46,602 --> 02:09:49,303 Sejujurnya, saya penasaran Apa yang membawamu ke sini? 1066 02:09:50,565 --> 02:09:53,413 Tukarkan baja yang Anda inginkan. 1067 02:09:55,069 --> 02:09:55,708 Ya. 1068 02:09:57,344 --> 02:09:59,913 Tapi saya pikir kami membahas semuanya. Albarslan Bey... 1069 02:10:00,196 --> 02:10:01,754 Anda berbicara dengan orang yang salah. 1070 02:10:06,570 --> 02:10:07,655 Apakah ini benar? 1071 02:10:09,209 --> 02:10:10,065 Oke. 1072 02:10:11,034 --> 02:10:15,488 Jadi mari kita bicara. Lagipula, Saya peduli dengan bajanya, bukan siapa yang menjualnya. 1073 02:10:18,257 --> 02:10:20,178 Aku akan memberimu baja yang kamu inginkan. 1074 02:10:20,964 --> 02:10:24,575 Aku punya cukup banyak tambang Mosul berada di bawah kekuasaanku. 1075 02:10:29,524 --> 02:10:32,471 Tapi dengan satu syarat. 1076 02:10:35,234 --> 02:10:36,194 Apa kondisimu? 1077 02:10:38,901 --> 02:10:40,959 Tidak ada yang akan tahu tentang ini. 1078 02:10:41,844 --> 02:10:42,574 Sampai sekarang. 1079 02:10:43,944 --> 02:10:44,838 Dan... 1080 02:10:45,979 --> 02:10:50,695 Saya ingin menggandakan jumlah yang Anda tawarkan. 1081 02:10:57,030 --> 02:10:58,374 Dia menangkapmu. 1082 02:11:07,599 --> 02:11:10,248 Sangat bagus, dapat diterima. 1083 02:11:15,959 --> 02:11:18,213 - Tuhanku. - Dia berbicara. 1084 02:11:18,822 --> 02:11:21,499 Para pedagang yang dijarah telah dipenjarakan Karavan mereka berhadapan dengan Albarslan. 1085 02:11:21,961 --> 02:11:25,540 Mereka memutuskan untuk mengangkut barang-barang mereka ke Vaspurakan, bukan di sini. 1086 02:11:40,999 --> 02:11:42,539 Saya harap dia ada dalam pikirannya. 1087 02:11:45,868 --> 02:11:47,583 Saya harap dia ada dalam pikirannya! 1088 02:11:48,725 --> 02:11:49,712 Alparslan! 1089 02:11:50,205 --> 02:11:52,451 Albarslan menyerbu karavan! 1090 02:11:55,332 --> 02:12:02,686 Saya tidak tahu bagaimana Anda begitu yakin Mengapa Albarsalan menyerang konvoi tersebut? 1091 02:12:03,626 --> 02:12:04,369 Tapi... 1092 02:12:05,774 --> 02:12:07,321 Tidak perlu khawatir. 1093 02:12:08,941 --> 02:12:13,894 Alparsan tidak bisa dihentikan Hanya segelintir orang miskin. 1094 02:12:14,094 --> 02:12:15,191 Dia tidak bisa menghentikanku. 1095 02:12:15,901 --> 02:12:19,255 Karena jalan itu milikku. 1096 02:12:19,993 --> 02:12:29,993 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 1097 02:12:36,561 --> 02:12:39,240 Siapa kamu? Maukah kamu mengatakan yang sebenarnya? 1098 02:12:39,806 --> 02:12:41,976 Sudah kami bilang kami bukan mata-mata! 1099 02:12:52,961 --> 02:12:54,421 Aku bilang siapa kamu? 1100 02:12:56,606 --> 02:12:57,963 Kami adalah tentara Yunani. 1101 02:13:14,885 --> 02:13:29,677 Hidup Tsar! Hidup Kekaisaran Romawi Suci! 1102 02:14:09,204 --> 02:14:11,721 Kami telah melakukan bagian yang sulit Dari rencana alhamdulillah. 1103 02:14:13,613 --> 02:14:18,780 Saat dia memberi tahu Razen dan orang-orang yang bersamanya Menjamin perdagangan kita untuk orang lain... 1104 02:14:18,980 --> 02:14:20,095 Tugas kita akan mudah. 1105 02:14:20,309 --> 02:14:25,012 Ini akan menjadi respons yang baik bagi gubernur itu Siapa yang mencoba membeli baja dari Turki. 1106 02:14:26,439 --> 02:14:28,602 Dengan metode jaminan, saya mencapai... 1107 02:14:29,486 --> 02:14:31,030 Kamu telah menanam benih rencananya, Atabe. 1108 02:14:31,230 --> 02:14:32,130 Sama sekali tidak. 1109 02:14:33,374 --> 02:14:35,005 Pohon yang akan tumbuh dari benih itu... 1110 02:14:35,817 --> 02:14:38,370 Ini akan mempertemukan pedagang dari seluruh dunia bagian dunia di bawah bayang-bayangnya. 1111 02:14:38,766 --> 02:14:41,338 Ini akan menjadi teladan bagi semua negara. 1112 02:14:42,988 --> 02:14:45,607 Insya Allah sampai jumpa. semoga. 1113 02:15:11,715 --> 02:15:13,513 Jangan lihat aku seperti itu, Arbaskan. 1114 02:15:14,274 --> 02:15:18,123 Dosa Albarslan yang mengambil seorang putri Arslan Yusuf istrinya, lebih besar dari dosaku. 1115 02:15:36,692 --> 02:15:38,977 Ayo cepat. 1116 02:15:41,046 --> 02:15:41,904 Cepatlah! 1117 02:15:54,898 --> 02:15:55,624 Teras! 1118 02:15:58,985 --> 02:16:00,060 Ya, kapten. 1119 02:16:02,137 --> 02:16:04,371 Para pedagang ini yang Mereka menikam kami dari belakang... 1120 02:16:05,783 --> 02:16:08,412 Kami tidak akan mengembalikan barang dagangan mereka. 1121 02:16:09,175 --> 02:16:10,741 Dan tentu saja uang mereka. 1122 02:16:11,498 --> 02:16:13,479 Sesuai pesanan Anda, Kapten. 1123 02:16:18,540 --> 02:16:19,643 Alexander. 1124 02:16:21,939 --> 02:16:23,634 Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui? 1125 02:16:24,292 --> 02:16:25,289 Tidak ada ayah. 1126 02:16:56,002 --> 02:16:57,169 Dia menangkapmu. 1127 02:16:58,784 --> 02:17:00,404 Dia tidak bisa berubah Pendapatnya ya, Ayah? 1128 02:17:02,037 --> 02:17:03,439 Dia akan datang, Alexander. 1129 02:17:05,148 --> 02:17:07,723 Dia pasti akan datang. Saya yakin akan hal itu. 1130 02:17:47,530 --> 02:17:48,547 Mereka datang! 1131 02:18:23,924 --> 02:18:25,150 Yang Mulia Gubernur. 1132 02:18:25,894 --> 02:18:27,463 Konvoi telah tiba Anda sedang menunggunya, Tuan. 1133 02:18:35,683 --> 02:18:36,900 Biarkan mereka masuk segera. 1134 02:19:18,194 --> 02:19:24,309 Alparslan akan memahaminya Ibrahim Yanal bernilai seribu pedagang. 1135 02:19:24,773 --> 02:19:26,158 Dia akan melihat lebih banyak lagi hal itu. 1136 02:19:28,928 --> 02:19:30,841 Harga ini cukup baginya untuk saat ini. 1137 02:19:58,364 --> 02:19:59,831 Alparslan! 1138 02:20:22,508 --> 02:20:32,507 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org 1139 02:20:34,271 --> 02:20:38,329 Erbaskan, saudaramu, Yanal tidak dalam kondisi baik. 1140 02:20:39,895 --> 02:20:40,744 Ini benar. 1141 02:20:41,226 --> 02:20:45,436 Dia tidak mengerti situasi itu Lebih buruk lagi bagiku. 1142 02:20:46,409 --> 02:20:50,113 Sekarang, kamu tahu apa yang ada di hatiku... 1143 02:20:50,793 --> 02:20:51,936 aku mengenalmu. 1144 02:20:53,986 --> 02:20:55,758 Saya akan mendapat beberapa permintaan dari Anda. 1145 02:20:57,041 --> 02:20:57,718 Pergi! 1146 02:21:00,172 --> 02:21:04,098 Ambil sisi saudaramu. 1147 02:21:04,799 --> 02:21:06,699 Dapatkan kepercayaannya dan berada di sisinya. 1148 02:21:07,468 --> 02:21:10,713 Beri tahu kami apa yang dia lakukan. 1149 02:21:18,906 --> 02:21:19,886 Saya mengerti. 1150 02:21:25,610 --> 02:21:27,780 Baja itu tersembunyi di dalam kain. 1151 02:21:28,404 --> 02:21:29,710 Kami berangkat di pagi hari. 1152 02:21:30,090 --> 02:21:31,183 Apa jalanmu? 1153 02:21:32,204 --> 02:21:35,355 Yanal Bey mengetahui jalan yang tidak diketahui orang lain. 1154 02:21:36,883 --> 02:21:41,291 Sebuah cara yang tidak dapat kita temukan Dia sendiri tidak memberi tahu kami 1155 02:22:03,009 --> 02:22:05,424 Ada apa, Yanal Bey? Kemana kamu pergi? 1156 02:22:06,968 --> 02:22:09,357 Akankah dia bercerita tentangmu? Setiap kali dia naik karavan? 1157 02:22:10,948 --> 02:22:12,571 Kain-kain itu menutupi baja... 1158 02:22:13,344 --> 02:22:14,631 Apa yang bisa menutupi rasa malumu? 1159 02:22:15,493 --> 02:22:17,390 Jika darah Turki tertumpah... 1160 02:22:17,966 --> 02:22:19,946 Siapa yang diuntungkan dari perdagangan ini? 1161 02:22:22,500 --> 02:22:26,213 Karavan ini tidak akan lewat Satu langkah lagi dari sini. 1162 02:23:07,209 --> 02:23:08,215 brengsek. 1163 02:23:21,471 --> 02:23:24,031 Sudah kubilang padamu untuk membeli baja di tempat lain. 1164 02:23:26,874 --> 02:23:29,482 Sekarang, pakaianmu ada di gerobak. 1165 02:23:30,449 --> 02:23:37,942 Yınal Bey adalah yang paling berharga dan paling langka Neyshabur, Krimea dan Mosul. 1166 02:23:40,983 --> 02:23:43,954 Saya tidak tahu harga yang dia bayar untuk itu... 1167 02:23:44,414 --> 02:23:46,378 Bicaralah dengan Yınal Bey tentang hal itu. 1168 02:24:29,077 --> 02:24:30,167 Seberapa tertarik? 1169 02:24:30,628 --> 02:24:31,690 Sungguh kurang ajar! 1170 02:24:32,699 --> 02:24:36,321 Tak seorang pun kecuali kita yang tahu jalannya. 1171 02:24:37,364 --> 02:24:39,596 Dimana Alparslan ditemukan? Dia berhasil menghentikan kita? 1172 02:24:40,755 --> 02:24:47,234 Saudaraku, yang aku tahu hanyalah Albarsan itu Dia akan semakin marah padamu karena hal ini. 1173 02:24:48,617 --> 02:24:53,113 Jika Anda adalah Abraham, Anda akan menerima putra Yusuf Dia mengerti, aku akan membuat Albarsan membayarnya! 1174 02:24:54,007 --> 02:24:54,700 Bagaimana? 1175 02:24:55,792 --> 02:24:56,919 Saya tahu apa yang akan saya lakukan. 1176 02:24:58,918 --> 02:24:59,804 Aku tahu. 1177 02:25:28,477 --> 02:25:30,044 Bukankah ini Safiriye Hatun? 1178 02:25:31,977 --> 02:25:32,840 ya itu. 1179 02:25:56,906 --> 02:25:59,133 Apa ini? Mengapa kamu menghalangi jalanku? 1180 02:25:59,594 --> 02:26:02,004 Jadi tidak ada orang lain yang bisa. 1181 02:26:02,876 --> 02:26:04,261 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 1182 02:26:04,461 --> 02:26:06,716 Tidak bisakah kamu melihat? Saya pergi jalan-jalan. 1183 02:26:07,041 --> 02:26:08,882 Aku bosan tinggal di kastil itu. 1184 02:26:09,580 --> 02:26:12,118 Bagaimana kamu bisa Begitu ceroboh setelah apa yang terjadi? 1185 02:26:12,652 --> 02:26:13,959 Kembali ke kastil. cepat. 1186 02:26:14,159 --> 02:26:15,644 Aku tidak akan kemana-mana. 1187 02:26:20,990 --> 02:26:21,983 Seferiye Hatun. 1188 02:26:22,968 --> 02:26:24,730 Jangan uji kesabaranku, tunggangi kuda itu. 1189 02:26:25,141 --> 02:26:26,895 Anda tidak bisa memberi saya perintah. 1190 02:26:27,303 --> 02:26:29,926 Nama dan reputasi Anda tidak Itu berarti sesuatu bagiku. 1191 02:26:39,137 --> 02:26:41,574 Kamu bisa menjadi sayang, tapi kamu memang begitu Kamu bukan apa-apa bagiku. 1192 02:26:42,697 --> 02:26:45,252 Saya tidak akan kembali ke tempat itu Terkutuk karena kamu berkata begitu. 1193 02:26:46,414 --> 02:26:48,473 Jika kamu tidak mendengarkan, aku akan memaksamu. 1194 02:26:49,156 --> 02:26:50,133 Jangan berani-berani... 1195 02:26:51,131 --> 02:26:52,833 Jangan coba-coba. 1196 02:27:20,015 --> 02:27:30,015 Terjemahan TR2EN20 telah diunggah Di opensubtitles.org